Traduzioni di „schmerzhaft“ nel dizionario tedesco » greco

schmerzhaft AGG

1. schmerzhaft (körperlich):

schmerzhaft

επώδυνος, οδυνηρός

2. schmerzhaft (psychisch):

schmerzhaft

οδυνηρός

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hiermit wird eine Schmerzempfindung bezeichnet, welche auf nicht schmerzhafte Reize hin entsteht.

de.wikipedia.org

Ein Magenkrampf oder Magenspasmus ist eine meist schmerzhafte, krampfartige Kontraktion der Magenmuskulatur.

de.wikipedia.org

Die Stromstärke wird individuell eingestellt, sodass der Strom nicht schmerzhaft ist.

de.wikipedia.org

Es wird angewendet zur symptomatischen Behandlung schmerzhafter Verspannungen der Skelettmuskulatur.

de.wikipedia.org

Darüber ist der Gesichtsschädel schmerzhaft und der Nasenspiegel kann geschwürig verändert und depigmentiert sein.

de.wikipedia.org

Hypalgesie oder Hypoalgesie hingegen bezeichnet eine verminderte Schmerzempfindung auf einen üblicherweise schmerzhaften Reiz.

de.wikipedia.org

Diese Behandlung ist vergleichbar wirksam, jedoch deutlich weniger schmerzhaft.

de.wikipedia.org

Um die Einstichstelle entsteht eine Blase, die sehr schmerzhaft ist.

de.wikipedia.org

Es führt zu einer lokalen Schwellung um die Bissstelle, die sehr schmerzhaft ist.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Schmerzhinken oder Schonhinken ist Folge schmerzhafter Erkrankungen oder Traumata an Bein (z. B. Kniegelenk), Fuß (z. B. Sprunggelenk oder Achillessehne), Hüftgelenk oder Iliosakralgelenken.

de.wikipedia.org