Traduzioni di „shoppen“ nel dizionario tedesco » greco

stoppen [ˈʃtɔpən] VERB vb trans/vb intr (anhalten)

stoppen

σταματώ

die Zeit stoppen

χρονομετρώ

foppen [ˈfɔpən] VERB vb trans colloq

foppen

κοροϊδεύω, δουλεύω

kloppen [ˈklɔpən] VERB vb rifl

kloppen sich kloppen region:

sich kloppen

χτυπιέμαι

I . steppen [ˈʃtɛpən] VERB vb intr (tanzen)

steppen

χορεύω με κλακέτες

II . steppen [ˈʃtɛpən] VERB vb trans (nähen)

steppen

γαζώνω, ράβω

stippen [ˈʃtɪpən] VERB vb trans (eintauchen)

stippen

βουτώ

hoppeln [ˈhɔpəln] VERB vb intr +sein (Hase)

hoppeln

πηδώ

poppen VERB

Contributo di un utente

poppen vb trans colloq

γαμώ vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie mag es, zu shoppen und alle herumzukommandieren.

de.wikipedia.org

Wer Youthquaker, „hip“ oder Hippie sein oder einfach nur Drogen kaufen wollte, ging dort „shoppen“.

de.wikipedia.org

Die Opfer werden in Fußgängerzonen, am Strand, beim Shoppen oder öffentlichen Veranstaltungen ohne ihr Wissen abgelichtet oder gefilmt.

de.wikipedia.org

In einigen Szenen gehen beide shoppen und tragen lange Kleider.

de.wikipedia.org

In den Texten geht es meist um vermeintlich große Themen des Alltags: Arbeitswoche, Wochenende, Freizeit, Urlaub, Freunde, Partnerschaft, Politik, Shoppen, Geld und Liebe.

de.wikipedia.org

Shoppen und Liebesabenteuer sind dabei die Hauptbeschäftigungen.

de.wikipedia.org

Seine Frau ist über den plötzlich Geldsegen begeistert und geht gleich erst einmal shoppen.

de.wikipedia.org

Sie liebt Mode, Shoppen und Partys.

de.wikipedia.org

Das Leben dieser „Freundinnen“ besteht weitgehend aus Klatsch und Flirts, aus Shoppen und Flanieren, aus Nägel lackieren und Modezeitschriften durchblättern.

de.wikipedia.org

56 Prozent der Kunden, die bereits online Lebensmittel geshoppt haben, gaben an, die Unabhängigkeit von Laden-Öffnungszeiten dabei zu schätzen.

de.wikipedia.org