Traduzioni di „snäpp“ nel dizionario tedesco » greco

I . knapp [knap] AGG

1. knapp (spärlich, beschränkt):

knapp

ανεπαρκής

knapp

ελλιπής

knapp bei Kasse sein

δεν έχω φράγκο

eine knappe Stunde

κοντά μια ώρα

die Zeit ist knapp

δεν έχουμε πολύ καιρό

mit knapper Mehrheit

με ελάχιστη πλειοψηφεία

mit knapper Not entkommen

γλυτώνω μόλις και μετά βίας

2. knapp (kurz, eng):

knapp

(πολύ) μικρός

sie trug einen knappen Minirock

φορούσε ένα μικροσκοπικό μίνι

3. knapp (kurz gefasst):

knapp

σύντομος

in knappen Worten

με λίγα λόγια

II . knapp [knap] AVV (dicht an)

knapp

ξυστά

das Auto fuhr knapp an mir vorbei

το αυτοκίνητο πέρασε ξυστά από δίπλα μου

stopp! INTER

stopp!

στόπ!

schlapp [ʃlap] AGG

1. schlapp (erschöpft):

schlapp

εξαντλημένος

2. schlapp (schwach):

schlapp

άτονος, αδύναμος, μαλθακός