tedesco » greco

spitzen [ˈʃpɪtsən] VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. spitzen (Bleistift):

spitzen
ξύνω

2. spitzen (Ohren):

spitzen
τεντώνω

3. spitzen (Lippen):

spitzen
σουφρώνω

Spitzen-BH <-s, -s> SUBST m

Esempi per spitzt

die Lage spitzt sich zu
η κατάσταση οξύνεται

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dämonisierung spitzt die Einstellungen und Haltungen der Akteure zu und kanalisiert die Handlungen zum Konflikt hin.
de.wikipedia.org
Sie knüpft an den Nationalismus, Rassismus und Antisemitismus der Mehrheitsgesellschaft an – und spitzt diese lediglich zu.
de.wikipedia.org
Wenige Stunden vor dem Einschlag spitzt sich die Lage für alle Beteiligten zu.
de.wikipedia.org
Das Verwirrspiel, das längst begonnen hat, spitzt sich zu.
de.wikipedia.org
Im Inneren spiegelt sich die Pyramidenform der Kirche wider: stufenförmig spitzt sich symmetrisch die Decke zu einer vier gewölbten Kuppel zu.
de.wikipedia.org
Die Lage spitzt sich zu, als sich der Zug einer besonders engen Kurve nähert, in deren unmittelbarer Umgebung sich ein Treibstofflager befindet.
de.wikipedia.org
Die Situation spitzt sich jedoch immer weiter zu, weil es von Tag zu Tag wahrscheinlicher wird, dass die Raketen startbereit gemacht werden können.
de.wikipedia.org
Die Lage spitzt sich zu, als Rantanplan abhaut.
de.wikipedia.org
Die Situation spitzt sich zu, nachdem er von seinem Vorgesetzten eine Akte mit vertraulichen Informationen über amerikanische Geheimgefängnisse erhalten hat.
de.wikipedia.org
Währenddessen spitzt sich der Bandenkrieg der 'Warlords' gegen die Chinesenbande weiter zu.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati