Traduzioni di „unfasslich“ nel dizionario tedesco » greco

anlässlich [ˈanlɛslɪç] PREP +gen

anlässlich

με την ευκαιρία +gen

unerlässlich [ˈ--ˈ--] AGG

unerlässlich

απαραίτητος

unfassbar [ˈ-ˈ--] AGG

unfassbar

αδιανόητος

hässlich [ˈhɛslɪç] AGG

1. hässlich (Aussehen, Bemerkung):

hässlich

άσχημος

hässlich von jdm sprechen

μιλάω άσχημα για κάποιον

2. hässlich (gemein):

hässlich

απαίσιος

3. hässlich (unangenehm):

hässlich

δυσάρεστος

I . grässlich [ˈgrɛslɪç] AGG (abscheulich)

grässlich

απαίσιος, αποτροπιαστικός, φρικαλέος

II . grässlich [ˈgrɛslɪç] colloq (sehr)

grässlich

τρομερά

misslich [ˈmɪslɪç] AGG

misslich

δύσκολος, δυσχερής

in eine missliche Lage geraten

έρχομαι σε δυσχέρειες

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man kann kaum ermessen, welchen Eindruck diese Schaustellung eines jedes menschliche Maß sprengenden, unfasslichen Reichtums, neben dem jedes moderne Spektakel zur Schäbigkeit verblasst, auf die zeitgenössischen Betrachter machte.

de.wikipedia.org

Der Reporter lobte noch 20 Jahre später: „Ein unfassliches Spiel.

de.wikipedia.org

Er ist „unfasslich außer durch sich selbst“.

de.wikipedia.org