Traduzioni di „misslich“ nel dizionario tedesco » greco

misslich [ˈmɪslɪç] AGG

misslich

δύσκολος, δυσχερής

in eine missliche Lage geraten

έρχομαι σε δυσχέρειες

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Kapitän versuchte, die Maschine aus dieser misslichen Lage herauszumanövrieren, indem er sie nach links abdrehte in der Absicht, eine Landung am Flussufer zu wagen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam versuchen sie ihn aus der misslichen Lage zu befreien.

de.wikipedia.org

Wirft er allerdings jemanden zu Boden, wird sich die Menge gegen ihn wenden und er einen Weg finden müssen, aus der misslichen Lage zu entkommen.

de.wikipedia.org

Dabei verletzt er sich jedoch schwer und ist gezwungen, sich in seiner misslichen Lage vom Fleisch eines toten Kameraden neben ihm zu ernähren.

de.wikipedia.org

Aus dieser misslichen Lage können sich die beiden aber befreien.

de.wikipedia.org

Ursache waren missliche Zustände auf der Kompagnie-Plantage von Hatzfeldhafen gewesen, welche mit Bestrafungsaktionen gegen die Einheimischen vorging.

de.wikipedia.org

Nun ist er in der für ihn außerordentlich misslichen Situation, vom Geld seiner Frau leben zu müssen.

de.wikipedia.org

Unterwegs begegnet ihnen der Zottelmann, der sie aus einer misslichen Lage befreit und ihnen dann verspricht, bei ihrer Suche nach den weiteren Zutaten zu helfen.

de.wikipedia.org

Mit der Zurschaustellung und Vorführung ihrer Buckelbergwerke auf Messen, Jahrmärkten, Volksfesten etc. verbesserten invalide Bergmänner (Bergfertige) ihre missliche soziale Lage.

de.wikipedia.org

Die osteuropäischen Mädchen waren nicht die einzigen, die sich in einer misslichen Lage befanden.

de.wikipedia.org