Traduzioni di „misslich“ nel dizionario tedesco » turco

misslich AGG, mißlich AGG

1. misslich (heikel):

misslich

müşkül

misslich

nazik

misslich

sakıncalı

2. misslich (unangenehm):

misslich

nahoş

misslich

aksi

misslich

can sıkıcı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Immerhin erlangte die Reichsstadt durch das Ausnutzen einer misslichen Situation des Fürstabts eine weitestgehende Unabhängigkeit vom Kloster.

de.wikipedia.org

Wirft er allerdings jemanden zu Boden, wird sich die Menge gegen ihn wenden und er einen Weg finden müssen, aus der misslichen Lage zu entkommen.

de.wikipedia.org

Erst die Feuerwehr kann sie aus ihrer misslichen Lage befreien.

de.wikipedia.org

Dies verstärkte die missliche Lage, unter der die Familie litt.

de.wikipedia.org

Ursache waren missliche Zustände auf der Kompagnie-Plantage von Hatzfeldhafen gewesen, welche mit Bestrafungsaktionen gegen die Einheimischen vorging.

de.wikipedia.org

Bei einer seiner Militäroperationen befand er sich in einer misslichen Lage.

de.wikipedia.org

Leider haben die Felle des Wildkaninchens den Nachteil, dass sie beim Tragen zum Haaren neigen, was bei einem Innenfutter besonders misslich ist.

de.wikipedia.org

Dadurch geriet er in seinen späteren Lebensjahren in missliche finanzielle Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag konnte auch die Thurgau aus ihrer misslichen Lage befreit werden.

de.wikipedia.org

Die osteuropäischen Mädchen waren nicht die einzigen, die sich in einer misslichen Lage befanden.

de.wikipedia.org