Traduzioni di „unwahrscheinlich“ nel dizionario tedesco » greco

unwahrscheinlich [ˈ----, ˈ--ˈ--] AGG

1. unwahrscheinlich (kaum möglich):

unwahrscheinlich

απίθανος

2. unwahrscheinlich (unglaublich):

unwahrscheinlich

απίστευτος

3. unwahrscheinlich (enorm):

unwahrscheinlich

αφάνταστος

er hat unwahrscheinliches Glück gehabt

είχε αφάνταστη τύχη

Esempi per unwahrscheinlich

das erscheint mir aber unwahrscheinlich

αυτό όμως μου φαίνεται απίθανο

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es soll Fußballspiele mit mehr als 20.000 Zuschauern gegeben haben, was aufgrund der geringen Fläche allerdings unwahrscheinlich erscheint.

de.wikipedia.org

Ein Übersehen der großen und auffälligen Art gilt dabei als unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Sie fanden es unwahrscheinlich, dass er nichts von der Korruption in seinem Umfeld gewusst habe.

de.wikipedia.org

Da auch die frühesten Fossilien von Spuren ins älteste Kambrium fallen, ist eine wesentlich frühere Entstehung des Stamms unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Um einen Unschuldigen nicht zu leicht zu verurteilen, wird die Hypothese der Unschuld erst dann verworfen, wenn ein Irrtum sehr unwahrscheinlich ist.

de.wikipedia.org

Ob den jeweiligen Bauherren und Architekten diese uralte Symbolik einer Verbindung zwischen Erde und Himmel noch bekannt war, ist eher unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Es sei unwahrscheinlich, dass sie diesem Druck nach dem Tod des Vaters ausgesetzt gewesen sei.

de.wikipedia.org

Je ausgewogener die Gleichgewichte innerhalb einer Sozietät sind, umso unwahrscheinlicher werden kriegerische Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Es ist nach heutigem Forschungsstand äußerst unwahrscheinlich, dass die kaukasischen Sprachen eine genetische Einheit (eine Sprachfamilie) bilden.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei kurzen Restdienstzeiten war eine Einberufung allerdings unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org