Traduzioni di „vollgeschlagen“ nel dizionario tedesco » greco

sich den Wanst vollschlagen

τρώω το καταπέτασμα

sich dat den Bauch vollschlagen colloq

τρώω τον περίδρομο

Traduzioni di „vollgeschlagen“ nel dizionario greco » tedesco

την τούρλωσα

ich habe mir den Bauch vollgeschlagen

βαραίνω το στομάχι μου (τρώγοντας υπερβολικά)

sich dat den Magen vollschlagen

την κάνω ταράτσα

sich dat den Bauch vollschlagen

τρώω/κατεβάζω τον άμπακο

sich dat den Bauch vollschlagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn das Boot nicht ohnehin schon kieloben liegt, sondern teilweise vollgeschlagen auf ebenem Kiel, dreht der Paddler es kieloben.

de.wikipedia.org

Ausgehungerte Soldaten hatten sich den Magen vollgeschlagen um dann zu sterben.

de.wikipedia.org