Traduzioni di „weiterentwickeln“ nel dizionario tedesco » greco

I . weiter|entwickeln VERB vb trans

1. weiterentwickeln (Erfindung):

weiterentwickeln

βελτιώνω

2. weiterentwickeln (Methode):

weiterentwickeln

αναπτύσσω

II . weiter|entwickeln VERB vb rifl

weiterentwickeln sich weiterentwickeln:

sich weiterentwickeln

εξελίσσομαι

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während ihrer Abwesenheit haben sich die außerirdischen Lebewesen extrem schnell weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Die Schemata und komplexen Strukturen sind Ergebnis eines kognitiven Prozesses, der bei der Geburt beginnt und sich Schritt für Schritt weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Die benötigten Systembestandteile werden von mehreren Herstellern geliefert und stetig weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Die frühen, eher robusten, aber nicht sehr leistungsstarken Motoren wurden zu aufgeladenen Hochleistungsdieselmotoren weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Viele weitere Bauteile sind mit denen des Opels gleich oder wurden weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Transaktionsanalyse wird vor einem wissenschaftlichen Hintergrund und mit wissenschaftlicher Begleitung ständig weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Heute wird er nicht mehr vertrieben oder weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Das Spiel wird wegen Lizenzproblemen seit 2009 nicht mehr weiterentwickelt und gilt mittlerweile als ausverkauft.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum nichteuropäischen Ausland hat sich im deutschsprachigen Raum eine baukybernetische Gemeinde gebildet, welche die Baukybernetik weiterentwickelt und etabliert.

de.wikipedia.org

Die Burg bildete einen Mittelpunkt, um den sich mannigfaltiges Leben sammelte, das sein Eigendasein selbständig weiterentwickeln konnte.

de.wikipedia.org