Traduzioni di „zuschnappen“ nel dizionario tedesco » greco

zu|schnappen VERB vb intr

1. zuschnappen (von Schloss, Falle):

zuschnappen +sein

κλείνω

2. zuschnappen (von Hund):

zuschnappen

δαγκώνω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Noch bevor er aber zuschnappen kann, gelingt es dem bedrängten Opfer, das Buch schützend vor sich halten, und die langen Vampirzähne landen im Buchrücken statt in der Schlagader.

de.wikipedia.org

Kurz nach Mitternacht beginnt er final aktiv zu werden und lässt schließlich um 0 Uhr 15 die gestellte Falle zuschnappen.

de.wikipedia.org

Die Nahrungssuche erfolgt im Wechsel zwischen Schlag- und Gleitflug mit raschen Richtungsänderungen; dabei wird der Schnabel erst beim Zuschnappen geöffnet.

de.wikipedia.org

Das verzweifelte Strampeln des Kindes führt dazu, dass das Maul des Animatronics zuschnappt und dabei den Kopf des Jungen zerquetscht.

de.wikipedia.org

Das Insekt benötigt nur 0,13 Millisekunden für das Zuschnappen der Mundwerkzeuge.

de.wikipedia.org

In der Antike forderte man vorerst kollabierende Zirkel, also solche, die beim Hochheben vom Blatt zuschnappen.

de.wikipedia.org

Durch diese Vorrichtung wird das Geräusch des Schnappers beim Auf- und Zuschnappen der Tür gedämpft.

de.wikipedia.org

Obwohl die meisten Arten langsam und träge erscheinen können sie sehr schnell zuschnappen, wenn sich ihnen ein potentielles Beutetier nähert.

de.wikipedia.org

Dabei sind ihre Augen seitwärts gerichtet, können vor dem Zuschnappen aber auch nach vorn gerichtet werden.

de.wikipedia.org

Weitere am Auge befindliche Leuchtorgane werden als eine Art „Scheinwerfer“ benutzt, um das Opfer anzuleuchten, bevor die Fische zuschnappen.

de.wikipedia.org