Dinge schön zu finden «.
Obwohl seine Stadtansichten beängstigendes Wachstum und rasanten Wandel ins Bild setzen sowie Fragen zu Umwelt, Energie und Globalisierung aufwerfen, sehen wir Aufnahmen vor uns, deren Glitzern und Leuchten auf den ersten Blick alle Probleme überstrahlt.
Zwischen diesen Polen – zwischen kritischem Dokumentarismus und ästhetischer Schönheit – bewegt sich auch der Band Heimat (2005), obwohl er zunächst wie ein Kontrapunkt zum bisherigen Œuvre erscheint.
www.hatjecantz.deInstead, he is also interested in “ giving expression to, narrating ” his “ fascination . . . for finding the beauty in things . ”
Although his urban panoramas portray a kind of frightening growth and rapid transformation, as well as raising questions about the environment, energy, and globalization, we see photographs whose glitter and glow outshine each and every problem, at first glance.
His book Heimat (2005) also oscillates between these poles—between critical documentary and aesthetic beauty—even though it seems at first to form a counterpoint to his previous body of work.
www.hatjecantz.deNun ist es soweit :
zwei Jahre später kehren WOLFPAKK mit dem brandneuen Album "Cry Wolf" zurück und wie bereits beim ersten Meisterwerk bringen viele hochklassige Musiker ihre eigenen Stärken und Stile ein und schmieden ein Album, welches das gut angenommene Debüt noch überstrahlt.
www.afm-records.deTo seasoned music lovers, it was obvious and little or no surprise, that the WOLFPAKK debut album of 2011 would not be the last we would hear of the all-star project led by Mark Sweeney ( ex-Crystal Ball ) and Michael Voss ( Mad Max, ex-Casanova ).
Now, two years later, WOLFPAKK returns with brand new album “Cry Wolf”, and once again many high-class musicians contribute with their very own styles and strengths, forging an album that even outshines that well-received debut.
www.afm-records.deDie geringe Distanz der Marsmonde vom Planeten, was mit den Umlaufbahnen der Monde zusammenhängt.
Der helle Mars überstrahlt die lichtschwachen Monde, die in seiner unmittelbaren Nähe stehen.
Entdeckt wurden Phobos und Deimos bereits 1877 mit einem 26-Zoll-Refraktor am Marine-Observatorium in Washington D.C. durch den Astronomen Asaph Hall.
www.photomeeting.deThe small distance of the Mars satellites to the planet itself.
The bright Mars outshines the faint satellites, which orbit very close to the Mars surface.
Phobos and Deimos were already discovered in 1877 by the astronomer Asaph Hall with the help of the 26-inch refractor of the the naval observatory in Washington D.C.
www.photomeeting.deVon den vier eingereichten Weinen wurden drei mit einer Medaille ausgezeichnet.
Pfalz hat die Nase vorn Bei den deutschen Weinen überstrahlte die Pfalz alle Anbaugebiete.
Sie stellte mit 352 Weinen rund ein Viertel der deutschen Weine und erzielte mit ihnen 113 Medaillen.
www.mundusvini.deMontenegro was similarly successful ; of the four wines submitted three were awarded medals.
Pfalz is ahead of the competition Of the German wines the Pfalz outshone all other growing regions.
With 352 wines its entries represented around a quarter of the German wines and achieved 113 medals.
www.mundusvini.deLimitierender Faktor ist der nach wie vor nicht existierende innovationsorientierte Kapitalmarkt, was Industrie, Technologieunternehmen und Investoren das Leben schwermacht.
Der Nachkrisenerfolg der traditionellen deutschen Industriebranchen überstrahlt das bestehende strukturelle Defizit des Standorts:
der industrielle, volkswirtschaftliche Wandel ist nicht seine Stärke.
www.dechema.dethis makes life difficult for industry, technology companies and investors.
The post-crisis success of traditional German industry branches tends to outshine the existing structural deficit of this business location:
industrial, economic change is not its strong point.
www.dechema.deMeist, denkt man an Bach oder Mozart, haben die Nachkommen gegenüber dem berühmteren Vorfahren das Nachsehen.
Nicht so bei Richard Strauss, der seinen Vater, Franz Joseph Strauss, an Nachruhm weit überstrahlt, so wichtig dieser seinerzeit bei der Erziehung und als Inspirationsquelle für einige Werke des angehenden Komponisten war.
Franz Joseph Strauss war einer der besten Hornisten seiner Zeit.
www.oehmsclassics.deIn most cases, as with Bach and Mozart, the successors are the ones who lose out compared to their famous predecessors.
Not so in the case of Richard Strauss, who far outshines his father, Franz Joseph Strauss, in posthumous fame, although his father was once very important for the budding composer?s education and served as a source of inspiration for several of his son?s works.
Franz Joseph Strauss was one of the best hornists of his time.
www.oehmsclassics.deEs war eine Nacht wie sicher viele, in jener Zeit, auf jenen Straßen.
Seit Tagen hatten wir so gut wie nichts gegessen, aber wir merkten es kaum, denn der Gedanke, vielleicht bald zu Haus zu sein, überstrahlte alle Strapazen wie ein Licht.
Die dicken Weidepfähle glosten noch in dunkler Glut, während das vom Waldesrand gesammelte Reisig hell aufloderte.
www.seniorennet-hamburg.deIt was a night certainly as many others at that time, on these streets.
For days we had almost nothing to eat, but we scarcely noticed it, for perhaps the thought that we would soon be home outshone all the hardships like a light.
The thick meadow stakes still glowed in the dark embers, while brushwood that had been collected from the edge of the woods flared up brightly.
www.seniorennet-hamburg.de© ESA / Rosetta / MPS for OSIRIS Team MPS / UPD / LAM / IAA / SSO / NTA / UPM / DASP / IDA
Da der vergleichsweise helle Kometenkern die Staubfontänen unter normalen Bedingungen überstrahlen würde, mussten die aktuellen Aufnahmen deutlich überbelichtet werden.
„Zudem kann uns ein einzelnes Bild nur sehr wenig verraten“, sagt Sierks.
www.mpg.de© ESA / Rosetta / MPS for OSIRIS Team MPS / UPD / LAM / IAA / SSO / NTA / UPM / DASP / IDA
Since under normal circumstances, the comet’s nucleus would outshine the jets, the necessary images must be drastically overexposed.
“In addition, one image alone cannot tell us the whole story”, says Sierks.
www.mpg.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.