tedesco » inglese

Traduzioni di „‚eilt‘“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

inglese » tedesco

Traduzioni di „‚eilt‘“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

13 Und berichtet meinem Vater alle meine Herrlichkeit in Ägypten und alles, was ihr gesehen habt ;

und eilt und bringt meinen Vater hierher herab!

14 Und er fiel seinem Bruder Benjamin um den Hals und weinte;

www.genesis2000.at

13 And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen ;

and ye shall haste and bring down my father hither.

14 And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept;

www.genesis2000.at

Ein mächtiger Viehzüchter im brasilianischen Südamazonien hat ein Stück öffentliches Land in Beschlag genommen, das gewöhnlich einer Gruppe landloser Bauern zur Verfügung gestellt wird.

Ein französischer Pater und Anwalt eilt den mittellosen, von Sklavenarbeit bedrohten Bauern zu Hilfe.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

A powerful rancher in the Brazilian Amazons confiscates a piece of public land that is normally at the disposal of a group of landless farmers.

A French padre and lawyer rush to the destitute farmers’ aid who are in danger of becoming enslaved.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Durch die vertikale Bilddestabilisierung beginnt das Bild zu baumeln, wild zu federn, und es scheint, als würde diese unvermittelte Interaktion ihre einzige Rettung sein.

Ihr Mann, der den Vorgang von einer Hollywoodschaukel aus mit der Kamera festhält, eilt zur Hilfe, springt in den Pool.

Und verschwindet.

www.sixpackfilm.com

Vertical destabilization of the picture makes it swing and jump wildly, apparently this direct interaction is the only way to save her.

Her husband, who has been filming the scene from a porch swing, dives into the pool to help.

And disappears.

www.sixpackfilm.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文