Traduzioni di „Abstammungsgutachten“ nel dizionario tedesco » inglese

Ab·stam·mungs·gut·ach·ten SOST nt DIR

Abstammungsgutachten

expert opinion on someone's lineage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Abstammungsgutachten ist das Ergebnis eines wissenschaftlichen Verfahrens, mit dem die Verwandtschaft zwischen Personen festgestellt werden soll.

de.wikipedia.org

Der Beweis für die Vaterschaft wird regelmäßig durch ein Abstammungsgutachten geführt.

de.wikipedia.org

Doch die Ex-Frau und ihr neuer Partner verweigerten ihre Mitwirkung bei einem Abstammungsgutachten.

de.wikipedia.org

Zudem erstellte er als Sachverständiger erbbiologische Abstammungsgutachten.

de.wikipedia.org

Scheinbare Väter von Kuckuckskindern können mutmaßlich leibliche Väter zur Vaterschaftsfeststellung durch Abstammungsgutachten zwingen und den gezahlten Unterhalt von diesen einklagen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der nun angestellten Untersuchung regte Sehrt sogar an, ein „Abstammungsgutachten“ der sog.

de.wikipedia.org

Die Methoden für Abstammungsgutachten wurden durch den Fortschritt der Wissenschaft weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Eine klare Zuordnung einer Erblinie ist über das Zungenrollen nicht möglich, insbesondere kann es auch nicht als Nachweis in einem Ausschlussverfahren für ein Abstammungsgutachten dienen.

de.wikipedia.org

Anwendungsgebiete sind u. a. Täter- und Opferidentifikationen, die Erstellung von Abstammungsgutachten, die Lebensmittel- und Trinkwasserüberwachung sowie der Schutz vor biologischen Kampfstoffen.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr wurden der deutschen Gesellschaft für gerichtliche und soziale Medizin die ersten Abstammungsgutachten vorgelegt.

de.wikipedia.org