In anderen Fällen, wenn eine Erklärung zur Stimmabgabe nicht automatisch veröffentlicht wird, kann diese auf Antrag des Verfassers veröffentlicht werden.
Auch wenn der Rat nicht als Gesetzgeber tätig wird, können die Abstimmungsergebnisse und Erklärungen zur Stimmabgabe auf einstimmigen Beschluss des Rates veröffentlicht werden.
Die Mitglieder des Rates und der Kommission können Erklärungen abgeben und beantragen, dass diese in das Protokoll des Rates aufgenommen werden.
www.consilium.europa.euIn other cases, when explanations of votes are not automatically published, it can be made public on the request of the author.
Where the Council is not acting as legislator, it is also possible for the results of votes and explanations of vote to be made public by a unanimous Council decision.
The Council and Commission members may make statements and request that they be included in the Council minutes.
www.consilium.europa.euVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.