Traduzioni di „Abstimmungsergebnis“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Abstimmungsergebnis <-ses, -se> SOST nt a. POL

Abstimmungsergebnis

resultado(s) m (pl) de la votación

alle erwarten mit Spannung das Abstimmungsergebnis der Präsidentenwahl

todos esperan con impaciencia el resultado de las elecciones presidenciales

sie hofft auf ein Abstimmungsergebnis zu ihren Gunsten

espera que la votación se decida a su favor

Esempi per Abstimmungsergebnis

alle erwarten mit Spannung das Abstimmungsergebnis der Präsidentenwahl

todos esperan con impaciencia el resultado de las elecciones presidenciales

sie hofft auf ein Abstimmungsergebnis zu ihren Gunsten

espera que la votación se decida a su favor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies spiegelt sich auch im knappen Abstimmungsergebnis des Stadtrats für die Ausrichtung wider.

de.wikipedia.org

Je höher die Präsenz, umso geringer ist die Gefahr von Zufallsmehrheiten, die zu unerwarteten oder unzweckmäßigen Abstimmungsergebnissen führen können.

de.wikipedia.org

Dies geschieht, um Manipulationen der Abstimmungsergebnisse durch die Zählkommission auszuschließen.

de.wikipedia.org

Nachdem die 24 Kandidaten mit ihrem Lied aufgetreten waren, gelangten die drei Kandidaten mit den höchsten Abstimmungsergebnissen in die Endrunde.

de.wikipedia.org

Das Abstimmungsergebnis in der lübeckschen Bürgerschaft war 26 zu 19 Stimmen.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde dieses im Nachhinein fatale Abstimmungsergebnis vor allem durch die Seekrankheit von drei Seglern bewirkt.

de.wikipedia.org

Nachdem die 16 Finalisten mit ihrem Lied aufgetreten waren, gelangten die drei Kandidaten mit den höchsten Abstimmungsergebnissen in die Endrunde.

de.wikipedia.org

Gegen 11 Uhr wurde im Radio bekanntgegeben, dass die Stimmen der Frauen zwar ausgezählt würden, ihre Stimmen allerdings nicht dem Abstimmungsergebnis hinzugerechnet würden.

de.wikipedia.org

Der Vorschlag mit den meisten Stimmen wird am Tag nach der Bekanntgabe des Abstimmungsergebnisses der Name des neuen Landkreises sein.

de.wikipedia.org

Die Abstimmungsergebnisse fielen in den verschiedenen Teilen des Landes recht unterschiedlich aus.

de.wikipedia.org