Traduzioni di „abstinent“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . abstinent [apstiˈnɛnt] AGG

1. abstinent (enthaltsam):

abstinent

abstinente

abstinent

abstemio

abstinent

temperante AmLat

politisch abstinent sein fig

ser apolítico

2. abstinent (sexuell):

abstinent

abstinente

abstinent

célibe

II . abstinent [apstiˈnɛnt] AVV

abstinent

en abstinencia

Esempi per abstinent

politisch abstinent sein fig

ser apolítico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die traditionelle Drogenhilfe verwendet das Bild eines linearen Abhängigkeitsmodells und die damit verbundene Idee des verstärkten Leidensdruckes als Motivationsgrundlage zu einer abstinenten Lebensführung.

de.wikipedia.org

Neben Ausbildung und Qualifizierung ist das Gruppengespräch Teil der Suchtselbsthilfe, um zu einem dauerhaft abstinenten Leben hinzuführen.

de.wikipedia.org

Auch erschien ihr Name 1902 unter den Mitgliedern des Vereins abstinenter Ärzte des deutschen Sprachgebiets.

de.wikipedia.org

Bei sexuell weniger aktiven oder völlig abstinenten Jugendlichen wird hingegen früher oder später nach der Spermarche eine Pollution stattfinden.

de.wikipedia.org

Diese Narrative stärken dabei die eigene Identität als abstinenter (oder abstinent werden wollender) Sex- und Liebessüchtiger.

de.wikipedia.org

Bundesweit bekannt wurde er, als er, bereits abstinent lebend, offen über seine zum Stillstand gebrachte Alkohol- und Drogensucht sprach.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war er Vegetarier und lebte vollständig abstinent.

de.wikipedia.org

Er war ein Abstinent, Freidenker, Naturschützer und Wandervogel.

de.wikipedia.org

Er lebt abstinent und verzichtet auf Alkohol, Drogen und Zigaretten.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen müssen freiwillig die Behandlung wünschen und vor Beginn der Behandlung mindestens 7 Tage abstinent sein.

de.wikipedia.org