inglese » tedesco

Traduzioni di „Aktenbündel“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Aktenbündel nt
Aktenbündel nt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Mitglieder des Exekutivrats werden vom Exekutivrat, entweder durch ein inneres Verfahren, oder wegen einer Bitte eines PWO Mitgliedes hinzugewählt.

Es wird erwartet, dass ein Kandidat ein kurzes Aktenbündel bezüglich seine Tätigkeit im Netz, der Adresse ihrer/seiner Website (S), Web Briefmarkenpreise und Verweisungen präsentiert.

Der Kandidat wird durch die E-Mail über die Entscheidung des Exekutivrats informiert.

www.pwmo.org

The members of the Executive Council are co-opted by the Executive Council, either through an internal procedure, or due to a request of a PWO member.

It is expected that a candidate presents a short dossier concerning hers/his activity on the Net, the address of her/his Web site(s), Web philatelic awards and references.

The candidate will be informed by e-mail about the decision of the Executive Council.

www.pwmo.org

Sepp Voegeli, Monsieur Tour de Suisse

Eine unbezahlte Rechnung in der Höhe von 92‘000 Franken, ein kleines Aktenbündel sowie ein einziger Vertrag mit einem Etappenveranstalter – mit dieser Hinterlassenschaft übernahm Sepp Voegeli 1967 die Tour de Suisse.

Der Aargauer machte aus der serbelnden Rundfahrt ein Event, das die Massen wieder an den Strassenrad und die Fans vor das TV-Gerät lockte.

www.tourdesuisse.ch

Sepp Voegeli, Monsieur Tour de Suisse

An unpaid bill for 92,000 Swiss francs, a small bundle of files and a single contract with a stage organiser – this was what Sepp Voegeli inherited when he took over the Tour de Suisse in 1967.

The man from the canton of Aargau turned the ailing tour into an event that had the masses flocking back to the road race and the fans glued to their TV screens.

www.tourdesuisse.ch

Michael Kunkel

Im Archiv der Musik Akademie Basel findet sich ein gehaltvolles Aktenbündel mit Dokumenten zu einem besonderen Ereignis in der Geschichte dieser Institution:Quadrupelkonzert mit Dieter Roth (1930–1998), das am 23. Februar 1977 im Grossen Saal stattfand.

Die Anbahnung des Quadrupelkonzerts für eine Person wie dessen Wirkung ist hier lückenlos dokumentiert, so dass es möglich ist, wesentliche Merkmale und Kontexte von Roths Musikpraxis anhand dieses Fallbeispiels exemplarisch herauszuarbeiten und davon ausgehend neue Forschungsperspektiven zu erschliessen.

www.dissonance.ch

Michael Kunkel

In the archive of the Basel Music Academy can be found a file with substential documents relating to a particular event in the history of this institution: a Quadrupelkonzert (“fourfold concert”) with Dieter Roth (1930-1998), that took place February 23, 1977 in the main hall.

These are extensively documented here, so that it is possible to work out the essential characteristics and contexts of Roth’s music practice in the light of this case, and from that to open new research perspectives.

www.dissonance.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Aktenbündel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文