EUROPA - Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung - Ein voll funktionsfähiger Binnenmarkt für die betriebliche Altersversorgung bildet eine Voraussetzung dafür, dass die Bürger ihr im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft niedergelegtes Recht auf Freizügigkeit wahrnehmen können und die Mobilität der Arbeitnehmer verstärkt wird.
Die Kommission schlägt daher eine Gesamtstrategie zur Beseitigung steuerrechtlicher Barrieren vor, die Personen, die sich außerhalb ihres Herkunftsstaates an einem Altersversorgungssystem beteiligen möchten, sowie Versorgungseinrichtungen, die grenzüberschreitende Versorgungsleistungen anbieten möchten, von ihren Vorhaben abbringen könnten.
Beseitigung der steuerlichen Hemmnisse für die grenzüberschreitende betriebliche Altersversorgung
europa.euEUROPA - Summaries of EU legislation - A fully functioning single market for occupational pensions is essential to ensure that citizens are able to exercise their rights to free movement enshrined in the Treaty establishing the European Communities and to enhance labour mobility.
The Commission therefore proposes a comprehensive strategy to tackle tax obstacles liable to be a disincentive to individuals wishing to contribute to pension schemes outside their home Member State and pension institutions that wish to provide pensions across borders.
Tackling tax obstacles to the cross-border provision of occupational pensions
europa.euVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.