tedesco » inglese

Traduzioni di „Amtsbezirk“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Amts·be·zirk SOST m DIR

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Nähere Auskünfte zum Legalisationsverfahren erteilt die deutsche Auslandsvertretung, in deren konsularischem Amtsbezirk die Urkunde ausgestellt worden ist.

Bitte beachten Sie, dass es in manchen Staaten keine deutsche Botschaft gibt und der entsprechende Amtsbezirk von einer deutschen Botschaft im Nachbarstaat betreut wird.

Zuständige Stelle

www.plauen.de

Embassies or consulates of the Federal Republic of Germany Department of Foreign Affairs directory

Please note that some countries do not have a German embassy, and that the relevant administrative district is attended to by a German embassy in a neighbouring country.

Zuständige Stelle

www.plauen.de

Finanzielle Zusammenarbeit im Amtsbezirk des Generalkonsulats Mumbai

Die Finanzielle Zusammenarbeit im Amtsbezirk des Generalkonsulats Mumbai orientiert sich an vier Schwerpunkten: Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung, Energie, Umwelt, sowie Gesundheit & Grundbildung.

www.india.diplo.de

Financial Cooperation in the administrative district of the Consulate General in Mumbai

Financial Cooperation in the administrative district of the Consulate General in Mumbai is based on the four pillars of 1)sustainable economic development, 2) Energy, 3) Environment and 4) Health & basic education.

www.india.diplo.de

Die Rechts- und Konsularabteilung ist die Verbindungsstelle zu deutschen Behörden und kann unter Umständen auch im Umgang mit den Behörden des Gastlandes vermitteln.

Sie ist auch Ansprechpartnerin für diejenigen in ihrem Amtsbezirk Wohnenden, die ein Visum für Deutschland benötigen. Darüber hinaus ist sie für die im Amtsbezirk lebenden Deutschen die zuständige Passbehörde.

Leiterin:

www.nairobi.diplo.de

It is the link to all competent German authorities and is also able to mediate with the Kenyan authorities.

Furthermore, the Consular Section is the contact for all Kenyans living in its administrative district who intend to travel to Germany and thus need a visa.

Head of Section:

www.nairobi.diplo.de

Außenpolitik, Auswärtiges Amt, Deutschland

Im Amtsbezirk begleitet das Generalkonsulat vom Bundesministerium für Wirtschaftliche Zusammenarbeit geförderte Projekte und unterstützt die mit der Projektdurchführung beauftragten Organisationen und andere Mittler der Entwicklungshilfe.

www.india.diplo.de

Foreign policy, Federal Foreign Office, Germany

Within its Administrative District the Consulate General alongwith the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development supports and sponsors projects within the scope of possibilities of Organisations, which are assigned the task of project implementation and other mediums of develepment aid.

www.india.diplo.de

Wasserleitung in Nueva Ecija ( © Deutsche Botschaft Manila )

Die Botschaft finanziert Kleinstprojekte in ihrem Amtsbezirk (Philippinen, Palau, Marshall Inseln und Mikronesien).

www.manila.diplo.de

Water supply system, Nueva Ecija ( © German Embassy Manila )

The German Embassy undertakes its own Small-Scale Development Projects in its administrative district which includes the Philippines, Palau, the Marshall Islands and Micronesia.

www.manila.diplo.de

Hatte ein Erblasser mit deutscher Staatsangehörigkeit im Inland weder Wohnsitz noch Aufenthalt, so liegt die Zuständigkeit bei dem :

Amtsgericht Schöneberg - Nachlassgericht- Ringstraße 9 12203 Berlin War der Erblasser zum Zeitpunkt seines Todes Ausländer und hatte im Inland weder Wohnsitz noch Aufenthalt, so ist das Amtsgericht in Deutschland zuständig, in dessen Amtsbezirk sich Nachlassgegenstände befinden.

Befinden sich Nachlassgegenstände in den Bezirken unterschiedlicher Nachlassgerichte, bleibt das zuerst angerufene Gericht für den gesamten Nachlass zuständig.

www.london.diplo.de

Ringstraße 9

12203 Berlin Germany If a person without German nationality passed away without residence in Germany, the court in whose administrative district the assets are located is competent.

In case there are assets in multiple administrative districts, the court initially approached becomes competent for all assets in Germany.

www.london.diplo.de

Bild vergrößern

Im Amtsbezirk begleitet das Generalkonsulat vom Bundesministerium für Wirtschaftliche Zusammenarbeit geförderte Projekte und unterstützt im Rahmen der Möglichkeiten die mit der Projektdurchführung beauftragten Organisationen und andere Mittler der Entwicklungshilfe.

www.india.diplo.de

Enlarge image Boy drinking water from a hand-pump ( © picture alliance / AFP Creative )

Within its Administrative District the Consulate General alongwith the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development supports and sponsors projects within the scope of possibilities of Organisations, which are assigned the task of project implementation and other mediums of develepment aid.

www.india.diplo.de

Besonders unterstützt SES die Ausbildung, Fortbildung und Qualifizierung von Fach- und Führungskräften.

In nächster Zeit sind im Amtsbezirk folgende SES-Experten im Einsatz:

Ing. Hilmar Höck unterstützt TMVT Industries Pvt. Ltd. in Ahmedabad bei der Verbesserung von Fertigungsprozessen mit CNC-Maschinen

www.india.diplo.de

Future needs experience !

Currently the following SES-Experts are rendering their services within the administrative districts of the Consulate General:

Prof. Dr. phil.

www.india.diplo.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Amtsbezirk" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文