An·sa·ge·text <-(e)s, -e> SOST m
- Ansagetext
-
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Bessere Geräte hatten zwei Kassettenlaufwerke, eines für den Ansagetext, das andere für die Nachrichten der Anrufer.
de.wikipedia.org Endlose Kompaktkassetten für den Ansagetext von Anrufbeantwortern benutzten dasselbe Verfahren.
de.wikipedia.org Der Redakteur des Artikels verwies auf einen großen Bedarf in kleineren Büros mit wenigen Angestellten und schlug dabei nahezu wörtlich den heute üblichen Standard-Ansagetext für Anrufbeantworter vor.
de.wikipedia.org Die Ansagetexte sind mit dem eingebauten Lautsprecher vergleichsweise laut und verständlich, was wegen des sehr kleinen Displays auch erforderlich ist.
de.wikipedia.org Da Ansagerinnen zu dieser Zeit keinen Zettel in der Hand halten durften und den Text auch sonst nirgends ablesen durften, war sie gezwungen die Ansagetexte auswendig zu lernen.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.a1.net Ab Sonntag, 14. Juli 2002 ist im A1 Netz die Mobilbox NEU bei allen Kunden mit optimierten Ansagetexten eingespielt.
[...][...]
As of Sunday, July 14th 2002, the A1 network will offer all its customers Mobilbox NEU with an optimized announcement text.
[...]