Neuorientierung der Arbeitsmarktpolitik :
Wie werden die aktuellen Arbeitsmarktreformen umgesetzt und welche Auswirkungen haben sie für Individuen, Unternehmen sowie den Arbeitsmarkt insgesamt?
www.iaq.uni-due.deRe-orientation of labour market policy :
How are the current labour market reforms being implemented and what effects are they having on individuals, companies and the labour market as a whole?
www.iaq.uni-due.deKurzbeschreibung
"Der Beitrag untersucht, wie sich die Stille Reserve in jüngerer Vergangenheit entwickelt hat und welche Rolle dabei die einschneidenden Änderungen aufgrund der Arbeitsmarktreformen des Jahres 2005 (Hartz IV) hatten.
www.iab.deAbstract
"The article analyses how the hidden labour force has developed in the recent past and what role the far-reaching modifications ensuing from the labour market reforms of 2005 (Hartz IV) have played.
www.iab.deWichtig :
Im Zuge der Arbeitsmarktreform muss der Arbeitslose mehr Verantwortung übernehmen und wird dementsprechend, stärker als bisher, in die Pflicht genommen.
Wer eine zumutbare Arbeit, Ausbildung oder Eingliederungsmaßnahme ablehnt oder fehlende Eigeninitiative bei der Jobsuche zeigt, dem wird das Arbeitslosengeld für drei Monate um circa 100 EURO gekürzt.
www.goethe.deImportant :
As part of the labour market reform programme, the unemployed individuals must take more responsibility for their own progress and will be held to account more stringently than to date.
Those who refuse employment, training or a re-integration measure deemed ‘reasonable’ by officially approved standards, as well as those who fail to show self-motivation in their job search, will find their monthly benefit payments cut by around 100,- € for a three-month period.
www.goethe.deKurzbeschreibung
"Als Reaktion auf hohe und verfestigte Arbeitslosigkeit in Deutschland, wurde zwischen 2003 und 2005 die bedeutendsten Arbeitsmarktreformen in der Nachkriegsgeschichte implementiert.
www.iab.deAbstract
"As a reaction to high and persistent unemployment in Germany, the largest labour market reforms in post-war history were implemented between 2003 and 2005.
www.iab.deMitte 2012 hat Seat als erstes spanisches Unternehmen das duale System eingeführt.
Voraussetzung war eine Arbeitsmarktreform der Regierung, die den Unternehmen erlaubt, Auszubildende sehr viel stärker in die Arbeit im Betrieb einzubinden.
Und das soll nach dem Willen der Regierung in Zukunft in möglichst vielen Betrieben die Regel sein.
www.goethe.deIn the middle of 2012 Seat became the first Spanish company to adopt the dual system.
A condition for this was a labour market reform initiated by the government that allowed companies to integrate apprentices to a much greater degree in the work of the company.
If the intentions of the government are anything to go by, in future this is to become the rule in as many companies as possible.
www.goethe.deKurzbeschreibung
"Die Arbeitsmarktreformen der letzten Jahre sind mit dem Ziel verabschiedet worden, 'Moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt' anzubieten und sicherzustellen.
www.iab.deAbstract
"The labour market reforms of the last years were adopted with the purpose of providing and securing 'modern services on the labour market'.
www.iab.deDarüber hinaus gilt es zu verhindern, dass die Wirtschaft wieder wächst, ohne dass dies mit ausreichender Dynamik bei der Schaffung von Arbeitsplätzen verbunden ist.
Die zweite Priorität besteht daher in der raschen Eindämmung der Arbeitslosigkeit durch Arbeitsmarktreformen.
Dazu gehört es, Arbeit attraktiver zu machen, die Rentensysteme zu reformieren und tragfähiger zu gestalten und für Arbeitslose Anreize für die Rückkehr ins Erwerbsleben zu schaffen.
www.consilium.europa.euIt is also important to prevent the risk of returning to growth without sufficiently dynamic job creation.
Thus, the second priority is to rapidly reduce unemployment through labour market reforms.
These would involve making work more attractive, reforming the pension systems to make them more sustainable and stimulating the unemployed to return to work.
www.consilium.europa.euVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.