tedesco » inglese

Traduzioni di „Arbeitssuchende“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ar·beits·su·chen·de(r) SOST f(m) decl wie agg

Arbeitssuchende(r)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

ATECAR hat 50 Mitarbeiter.

Insbesondere die technischen Berufe im Bereich der KfZ-Mechanik ziehen eher männliche Arbeitssuchende an.

In der technischen Abteilung ist Sylvie Abagayire die einzige Frau.

www.giz.de

ATECAR has 50 employees.

Male jobseekers in particular are attracted to technical jobs involving car mechanics.

Sylvie Abagayire is the only woman in the technical department.

www.giz.de

Zentrale Bedeutung hat dabei die Einbindung der örtlichen Grundsicherungsstellen.

Jedes Projekt arbeitet mit den kommunalen und regionalen Agenturen für Arbeit, den Jobcentern, ARGEN oder optierenden Kommunen zusammen, damit passgenaue Lösungen für jeden einzelnen Arbeitssuchenden gefunden werden können.

Zielgruppen:

www.esf.de

The involvement of the local bodies responsible for basic income support is of central importance.

Each project cooperates with the local and regional employment agencies, the job centres, joint agencies or optional communities in order to find tailored solutions for each individual jobseeker.

Target groups:

www.esf.de

Gut funktionierende öffentliche Arbeitsverwaltungen sind die Voraussetzung dafür, dass die Mitgliedstaaten beschäftigungspolitische Initiativen wie die Jugendgarantie in die Praxis umsetzen können.

So sind die öffentlichen Arbeitsverwaltungen zum Beispiel der richtige Ort, um einzelne Arbeitssuchende über Ausbildungschancen, Lehrstellen, Praktika und Weiterbildungsmöglichkeiten zu beraten, und zwar angepasst an ihre persönliche Situation und an Anforderungen von Arbeitgebern.

europa.eu

Effective public employment services are essential for the practical implementation by Member States of employment policies, such as the Youth Guarantee.

For example, public employment services are well placed to advise individual jobseekers on training, apprenticeship, traineeship and further education opportunities adapted to their situation and to employers' requirements.

europa.eu

Aufgrund der Auswirkungen des wirtschaftlichen Abschwungs spielen soziale Einrichtungen wie Lifework eine bedeutende Rolle in den Gemeinden.

Sie dienen als Bindeglied zwischen Arbeitgebern, Arbeitssuchenden, Schulungs- und Bildungseinrichtungen und anderen Sozialorganisationen.

Anfangs hielt Lifework daran fest, das alte NAS-System als Dateiserver zu verwenden.

www.qnap.com

Due to the impact of economic recession, social welfare departments such as Lifework play an important role in the community.

They need to serve as a bridge between employers, jobseekers, training and education departments and other social service organizations.

In the beginning, Lifework was stuck in using their old NAS system as file server.

www.qnap.com

Rechte und Einschränkungen für Arbeitssuchende, die in anderen EU-Ländern als Beamte arbeiten wollen

europa.eu

Rights and restrictions for jobseekers wishing to work as civil servant in other EU countries

europa.eu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Arbeitssuchende" in altre lingue

"Arbeitssuchende" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文