tedesco » inglese

Traduzioni di „Aufsichtsratsgremium“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Auf·sichts·rats·gre·mi·um SOST nt ECON

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Mit dem Vorstandsvorsitzenden hielt er regel- mäßig Kontakt und beriet mit ihm die Strategie, die Geschäftsentwicklung und das Risiko- management des comdirect bank Konzerns.

Er erhielt alle Protokolle der Vorstandssitzungen und veranlasste die Behandlung wichtiger Angelegenheiten in den Aufsichtsratsgremien.

Schwerpunkte im Jahr 2003 Der Aufsichtsrat kam im Geschäftsjahr 2003 zu fünf Sitzungen zusammen.

www.comdirect.de

He maintained regular contact with the CEO and conferred with him on the strategy, business development and risk management of the comdirect bank group.

He received all minutes of the meetings of the Board of Managing Directors and arranged for important matters to be taken up in the Supervisory Board committees.

Main focus in 2003 The Supervisory Board met at five regularly convened meetings in the 2003 financial year.

www.comdirect.de

In der Hauptversammlung der Carl Zeiss AG wurde ich mit Wirkung vom 19. März 2012 zum Mitglied des Aufsichtsrats gewählt.

Das Aufsichtsratsgremium der Carl Zeiss AG hat mich anschließend in der Sitzung am 10. Mai 2012 zum Vorsitzenden des Aufsichtsrats gewählt.

In der Übergangszeit wurde der Aufsichtsrat vom stellvertretenden Aufsichts- ratsvorsitzenden Jürgen Dömel geführt.

corporate.zeiss.com

In the General Meeting of Carl Zeiss AG I was elected as a Member of the Supervisory Board, effective 19 March 2012.

The Supervisory Board committee of Carl Zeiss AG subsequently elected me as Chairman of the Supervisory Board in its meeting of 10 May 2012.

The Supervisory Board was headed by Vice Chairman of the Supervisory Board Jürgen Dömel during the transitional period.

corporate.zeiss.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文