Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

BOSS
boss

nel dizionario PONS

tedesco
tedesco
inglese
inglese

Boss <-es, -e> [bɔs], BoßVO SOST m colloq

Boss
boss colloq
sich acc als Boss aufspielen
to play [or act] the boss
inglese
inglese
tedesco
tedesco
der Boss colloq
der Boss colloq
Big Boss m colloq
Boss m <-es, -e> colloq
gaffer fig
Boss m <-es, -e> colloq
boss
Boss m <-es, -e> colloq
the big cheese esp ingl am colloq
der Boss colloq

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

tedesco
tedesco
inglese
inglese

BOSS SOST nt

BOSS abbreviazione di Börsen-Order-Service-System E-COMM

BOSS

Börsen-Order-Service-System SOST nt MERC FIN

BOSS

BOSS-CUBE SOST nt

BOSS-CUBE abbreviazione di Börsen-Order-Service-System und computerunterstütztes Börsenhandels- und Entscheidungssystem E-COMM

BOSS-CUBE
BOSS-CUBE

Börsen-Order-Service-System und computerunterstütztes Börsenhandels- und Entscheidungssystem phrase MERC FIN

inglese
inglese
tedesco
tedesco

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

So wurde beispielsweise mit dem Abenteuer Schatten über Ashdale der erste für freie Spieler besiegbare Boss veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden bis 1869 über 100 Schiffe auf der Bosse-Werft gebaut.
de.wikipedia.org
Die Gewände sind in hellem Sandstein, die Bossen in rotem Sandstein ausgeführt.
de.wikipedia.org
Der Boss handelt auf diese Weise, weil er denkt, er sei in Zugzwang.
de.wikipedia.org
In einem Gasthaus wird er für den Boss einer Unterwelt-Gangsterbande gehalten...
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Und so waren wir auch eher bereit, die Geschichte unseres Indianers von seinem Boss, der die ganzen Gelder einstreicht, zu glauben und ihm dafür ein kleines Trinkgeld zu spendieren.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
And so we were also willing to believe the story of the tour guide ´ s boss, who pockets all the money, and to give him a small tip.
[...]
[...]
- SPIELE VIER CHARAKTERE Wechsle zwischen bis zu vier Charakteren und nutze ihre einzigartigen Fähigkeiten, um mächtige Bosse zu schlagen, enthülle versteckte Schätze, löse Rätsel und nutze Magie, um neue Wege auf deiner epischen Reise durch Zeit zu öffnen.
[...]
www.fdg-entertainment.com
[...]
- PLAY WITH 4 CHARACTERS Switch between up to 4 characters and use their unique abilities to beat huge boss monsters, discover hidden secrets, solve puzzles and cast magic to open new paths on your epic journey through time.
[...]
[...]
Die Veröffentlichung dieses Handbuchs "Du bist der Boss, Du entscheidest" ist Teil eines gemeinsamen Projektes der Konrad Adenauer Stiftung, JEF Kosova, Albanska Ungdom aus Norwegen und der NGO Civita für die bevorstehenden Kommunalwahlen im Kosovo und zur Sensibilisierung der Wähler gewidmet Jugendlichen die zum ersten Mal wählen können.
www.kas.de
[...]
The Publication of the Handbook, "You are the boss, you decide" is part of a joint project of the Konrad Adenauer Foundation, JEF Kosova, Albansk Ungdom from Norway and the NGO Civita for the upcoming local elections in Kosovo and it is dedicated for raising the awareness of young voters
[...]
Die Veröffentlichung dieses Handbuchs "Du bist der Boss, Du entscheidest" ist Teil eines gemeinsamen Projektes der Konrad Adenauer Stiftung, JEF Kosova,
www.kas.de
[...]
The Publication of the Handbook, "You are the boss, you decide" is part of a joint project of the Konrad Adenauer Foundation, JEF Kosova, Albansk Ungdom
[...]
Jeder Boss droppt Gegenstandlager (ähnlich wie die Jahrestag-Bosse), aber es gibt davon auch epische Versionen, die bessere Belohnungen enthalten.
[...]
www.ageofconan.com
[...]
Each boss will drop item caches (similar to the anniversary bosses) but there are also epic versions of these item caches which can drop and provide better rewards.
[...]