inglese » tedesco

Traduzioni di „Baffin Bay“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das Wort Kajak stammt aus der Sprache der Inuit.

Nur das Boot rettete die Kajakfahrer von Baffin Bay vor dem Tod .

Diese 2000 Jahre alte Tradition in der Arktis entstand aus der Notwendigkeit, auch im Sommer Fleisch zu essen.

www.redbull.com

The word kayak comes from the Inuit language

The boat was the only thing separating kayakers in Baffin Bay from death .

This 2,000-year old tradition in the Arctic Circle grew from the summertime need for meat.

www.redbull.com

„ Die bislang vorliegenden Ergebnisse weisen den grönländischen Teil der Baffin Bay als typischen passiven Kontinentrand mit seewärts gerichteten Störungen und tiefen Beckenstrukturen mit mächtigen Sedimentfüllungen aus “, berichtet Damm.

Die Geophysiker bringen neue Erkenntnisse über die Strukturen des tieferen Untergrundes der Baffin Bay und die Beschaffenheit der Sedimente und deren Gehalt an mikrobiellen Lebensgemeinschaften mit .

Damit können die Forscher die geologische Vergangenheit der Baffin Bay und die Ablagerungsgeschichte der Sedimente in diesem arktischen Randmeer besser rekonstruieren.

www.awi.de

“ The currently available results show the Greenland portion of Baffin Bay to be a typical passive continental margin with perturbations towards the sea and deep basin structures with thick sediment strata, ” reports Damm.

The geophysicists reveal new findings on the structures of the deeper subsoil of Baffin Bay and the characteristics of the sediments and their content of microbial communities .

On this basis, researchers can better reconstruct the geological past of Baffin Bay and the deposition history of the sediments in this Arctic marginal sea.

www.awi.de

Die Geophysiker bringen neue Erkenntnisse über die Strukturen des tieferen Untergrundes der Baffin Bay und die Beschaffenheit der Sedimente und deren Gehalt an mikrobiellen Lebensgemeinschaften mit.

Damit können die Forscher die geologische Vergangenheit der Baffin Bay und die Ablagerungsgeschichte der Sedimente in diesem arktischen Randmeer besser rekonstruieren .

Die Ergebnisse sind unter anderem wichtig für das Verständnis von Paläoklimaänderungen und die mikrobielle Zersetzung von organischem Material unter polaren Bedingungen.

www.awi.de

The geophysicists reveal new findings on the structures of the deeper subsoil of Baffin Bay and the characteristics of the sediments and their content of microbial communities.

On this basis , researchers can better reconstruct the geological past of Baffin Bay and the deposition history of the sediments in this Arctic marginal sea .

The results are important, among other things, for an understanding of palaeological changes and the microbial decomposition of organic material under polar conditions.

www.awi.de

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The word kayak comes from the Inuit language

The boat was the only thing separating kayakers in Baffin Bay from death .

This 2,000-year old tradition in the Arctic Circle grew from the summertime need for meat.

www.redbull.com

Das Wort Kajak stammt aus der Sprache der Inuit.

Nur das Boot rettete die Kajakfahrer von Baffin Bay vor dem Tod .

Diese 2000 Jahre alte Tradition in der Arktis entstand aus der Notwendigkeit, auch im Sommer Fleisch zu essen.

www.redbull.com

“ The currently available results show the Greenland portion of Baffin Bay to be a typical passive continental margin with perturbations towards the sea and deep basin structures with thick sediment strata, ” reports Damm.

The geophysicists reveal new findings on the structures of the deeper subsoil of Baffin Bay and the characteristics of the sediments and their content of microbial communities .

On this basis, researchers can better reconstruct the geological past of Baffin Bay and the deposition history of the sediments in this Arctic marginal sea.

www.awi.de

„ Die bislang vorliegenden Ergebnisse weisen den grönländischen Teil der Baffin Bay als typischen passiven Kontinentrand mit seewärts gerichteten Störungen und tiefen Beckenstrukturen mit mächtigen Sedimentfüllungen aus “, berichtet Damm.

Die Geophysiker bringen neue Erkenntnisse über die Strukturen des tieferen Untergrundes der Baffin Bay und die Beschaffenheit der Sedimente und deren Gehalt an mikrobiellen Lebensgemeinschaften mit .

Damit können die Forscher die geologische Vergangenheit der Baffin Bay und die Ablagerungsgeschichte der Sedimente in diesem arktischen Randmeer besser rekonstruieren.

www.awi.de

The geophysicists reveal new findings on the structures of the deeper subsoil of Baffin Bay and the characteristics of the sediments and their content of microbial communities.

On this basis , researchers can better reconstruct the geological past of Baffin Bay and the deposition history of the sediments in this Arctic marginal sea .

The results are important, among other things, for an understanding of palaeological changes and the microbial decomposition of organic material under polar conditions.

www.awi.de

Die Geophysiker bringen neue Erkenntnisse über die Strukturen des tieferen Untergrundes der Baffin Bay und die Beschaffenheit der Sedimente und deren Gehalt an mikrobiellen Lebensgemeinschaften mit.

Damit können die Forscher die geologische Vergangenheit der Baffin Bay und die Ablagerungsgeschichte der Sedimente in diesem arktischen Randmeer besser rekonstruieren .

Die Ergebnisse sind unter anderem wichtig für das Verständnis von Paläoklimaänderungen und die mikrobielle Zersetzung von organischem Material unter polaren Bedingungen.

www.awi.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文