tedesco » inglese

Traduzioni di „Barausschüttung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Bar·aus·schüt·tung SOST f FIN

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

BB Biotech informiert über Ausschüttungspolitik

BB Biotech informiert über strukturierte Ausschüttungspolitik und begründet die Ablehnung des Vorschlags der Vontobel Gruppe Eine strukturierte Ausschüttungspolitik ermöglicht den Aktionären eine Jahresrendite von rund 10% mittels einer Kombination von steuereffizienten Barausschüttungen und kontinuierlichen Aktienrückkäufen Der Verwaltungsrat von BB Biotech AG (Ticker Symbol:

BION) informiert heute über die Resultate der im ersten Halbjahr 2012 durchgeführten Strategieüberprüfung.

www.bellevue.ch

BB Biotech announces structured distribution policy

BB Biotech announces structured distribution policy and specifies reasons for rejection of the proposal made by Vontobel Group Structured distribution policy to provide shareholders with an annual return of 10% through a combination of tax efficient cash distribution and continued share buybacks The Board of Directors of BB Biotech AG (ticker symbol:

BION) announces today the outcome of a strategic review undertaken in the first half of 2012.

www.bellevue.ch

Viadeo

Aufgrund des Gewinns je Aktie in Höhe von € 1,50 die EADS-Hauptversammlung vom 29. Mai 2013 eine Barausschüttung von € 0,60 brutto pro Aktie beschlossen hat. Diese wird am 5. Juni 2013 ausgezahlt.

www.eads.com

Viadeo

Based on an Earnings per Share ( EPS ) of € 1.27, the EADS Annual General Meeting held on Thursday 31 May 2012 has approved a cash distribution of a gross amount of € 0.45 per share, on 7 June 2012.

www.eads.com

– 7 %

Barausschüttung/Dividende pro Aktie (in CHF)

1.001)

www.bellevue.ch

– 7 %

Cash distribution/ dividend per share (in CHF)

1.001)

www.bellevue.ch

BION ) informiert heute über die Resultate der im ersten Halbjahr 2012 durchgeführten Strategieüberprüfung.

Aufgrund der Ergebnisse dieser Überprüfung wird der Verwaltungsrat eine strukturierte Ausschüttungspolitik einführen, mit der Absicht den Aktionären eine jährliche Rendite von 10% zu ermöglichen (Kombination von steuereffizienten Barausschüttungen und kontinuierlichen Aktienrückkäufen).

Weiterer Bestandteil der Strategieüberprüfung war auch eine ausführliche Beurteilung des Vorschlags der Vontobel Gruppe, welcher eine Restrukturierung von BB Biotech von einer börsennotierten Beteiligungsgesellschaft in einen nicht notierten Anlagefonds vorsieht.

www.bellevue.ch

BION ) announces today the outcome of a strategic review undertaken in the first half of 2012.

As a result of the review, the Board will introduce a structured distribution policy which aims to provide shareholders with an annual return of 10% through a combination of tax efficient cash distribution and continued share buybacks.

As part of the review, the Board also assessed in depth a proposal made by the Vontobel Group which sought to restructure BB Biotech from its current status as a listed investment company into an unlisted investment fund.

www.bellevue.ch

Für rund 1,62 Mrd. Aktien wurde diese Option gewählt.

Die Barausschüttung betrug 1,9 Mrd. €.

Siehe DSL.

www.zwischenbericht.telekom.com

The latter option was taken up on a large scale for around 1.62 billion shares.

The cash dividend amounted to EUR 1.9 billion.

See DSL.

www.zwischenbericht.telekom.com

Dies entspricht einer Erhöhung des Grundkapitals um fast 2 %.

Die Barausschüttung für unsere Aktionäre, die die Option nicht wählten, betrug 1,2 Mrd. €. WICHTIGE EREIGNISSE IM ZWEITEN QUARTAL 2014. MITARBEITER.

Tarifabschluss Konzernzentrale und Telekom Deutschland.

www.zwischenbericht.telekom.com

This corresponds to a capital increase of almost 2 percent.

The cash dividend paid out to our shareholders who did not choose this option totaled EUR 1.2 billion. HIGHLIGHTS IN THE SECOND QUARTER OF 2014. EMPLOYEES.

Collective agreements for Group Headquarters and Telekom Deutschland.

www.zwischenbericht.telekom.com

Brutto

Seit Gründung des Unternehmens ausgeschüttete Dividenden und Barausschüttungen

Geschäftsjahr

www.eads.com

gross amount

Dividends and cash distributions paid since the incorporation of the company

Financial year

www.eads.com

Bei einem Bezugsverhältnis von 12,5:1 führt dies zur Ausgabe von rund 130 Millionen neuen Aktien.

Die Barausschüttung beträgt 1,87 Milliarden Euro.

www.telekom.com

At a subscription ratio of 12.5:1, this leads to the issue of around 130 million new shares.

The cash dividend totals EUR 1.87 billion.

www.telekom.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Barausschüttung" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文