inglese » tedesco

Traduzioni di „Basisdienstleistungen“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Basisdienstleistungen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Gute Regierungsführung und eine leistungsfähige und transparente öffentliche Verwaltung sind Voraussetzungen für nachhaltige Entwicklung und Armutsreduzierung.

Das Fehlen flächendeckender Basisdienstleistungen führt in Südafrika immer wieder zu Unruhen.

Im Nationalen Entwicklungsplan 2030 hat die südafrikanische Regierung die Herausforderungen analysiert, vor denen das Land steht.

www.giz.de

Good governance coupled with efficient and transparent public administration are prerequisites for sustainable development and poverty reduction.

The lack of basic services throughout the country is a cause of repeated unrest in South Africa.

In the National Development Plan 2030, the South African Government has analysed the challenges facing the country.

www.giz.de

Lokale Behörden verfügen über weniger Haushaltsmittel und es fällt ihnen zunehmend schwer, wichtige kommunale Dienstleistungen zu erbringen.

Ziel Kommunen und Organisationen der Zivilgesellschaft sind in der Lage, die Bevölkerung besser mit Basisdienstleistungen zu versorgen.

Vorgehensweise Die GIZ realisiert dieses Vorhaben in Kooperation mit den deutschen politischen Stiftungen.

www.giz.de

Thus the budgets of the local authorities are shrinking and it is becoming increasingly difficult for them to deliver important local services.

Objective Local authorities and civil society organisations are better able to provide the population with basic services.

Approach GIZ is implementing this project in cooperation with German political foundations.

www.giz.de

Knapp die Hälfte der senegalesischen Bevölkerung lebt nach wie vor in Armut.

Die Ungleichheit bei Einkommen und Zugang zu Basisdienstleistungen ist vor allem zwischen urbanem und ländlichem Raum noch stark ausgeprägt.

Die neue Regierung ( April 2012 ) hat ein klares Bekenntnis zur Lösung zentraler Entwicklungsherausforderungen abgegeben.

www.giz.de

Roughly half of the population in Senegal still lives in poverty.

The country continues to be affected by large levels of income inequality and unequal access to basic services.The discrepancy is greatest between urban and rural areas.

The new government, which came to power in April 2012, has made a clear commitment to solve key development challenges.

www.giz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文