Traduzioni di „Baugenossenschaft“ nel dizionario tedesco » inglese

Bau·ge·nos·sen·schaft SOST f

Baugenossenschaft

housing association

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da die Einfamilienhäuser der Baugenossenschaft eine kleine Siedlung bildeten, war damit der Grundstein für den Stadtteil Gartenstadt gelegt.

de.wikipedia.org

Nachdem sie das Anwaltspatent erlangte arbeitete sie zehn Jahre in einer Wirtschaftskanzlei und war dann weitere zehn Jahre in der Geschäftsleitung des Dachverbandes der Baugenossenschaften.

de.wikipedia.org

Zum 50-jährigen Firmenjubiläum zog die Baugenossenschaft in neue Räumlichkeiten um.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung richtete daraufhin einen Ausschuss zur Förderung des Wohnungsbaus ein, an dem die Baugenossenschaft Gartenstadt mit zwei Mitgliedern beteiligt war.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen Bauträger steuerlich besonders gefördert werden, die gemeinwohlorientiert handeln und dauerhaft günstigen Wohnraum bereitstellen, wie kommunale Wohnungsbaugesellschaften, Baugenossenschaften oder auch private Vereine oder Personen.

de.wikipedia.org

Die Kommunen verfügten somit zu dieser Zeit über bessere finanzielle Möglichkeiten als private Bauherren oder Baugenossenschaften.

de.wikipedia.org

Er gab seinen ursprünglichen Beruf als Gerber auf, wurde Geschäftsführer der Baugenossenschaft und übte dieses Amt bis ins hohe Alter von 80 Jahren aus.

de.wikipedia.org

Bereits ein halbes Jahr nach Gründung hatte die neue Baugenossenschaft mehr als 500 Mitglieder und ein Kapital von mehr als 20.000 Mark.

de.wikipedia.org

Daran ist zu erkennen, wie wichtig die Baugenossenschaft damals war.

de.wikipedia.org

Diesem Trend schloss sich die Baugenossenschaft aber nicht an.

de.wikipedia.org