tedesco » inglese

Traduzioni di „Bayer“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Bay·er(in) <-n, -n> [ˈbaiɐ] SOST m(f)

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die iPhone Hülle wurde in Deutschland handgefertigt, die ausgefallene iPhone Tasche stammt aus den Werkstätten der Taschenmanufaktur linckx und ist damit ein waschechter Bayer.

Wie es sich für einen modernen Bayer gehört integriert er sich gut in aller Welt ohne ganz seien Wurzeln zu vergessen:

Gaudi, Geselligkeit und Natürlichkeit.

www.miaderoca.com

The exceptional mobile phone pouch is from the bag manufacturer linckx and is a true Bavarian.

Like it is typical for a modern Bavarian Isidor integrates himself very well into different cultures without forgetting its roots:

Gaudi (fun in Bavaria), Geselligkeit (being social) and naturalness.

www.miaderoca.com

Ab dem ersten großen Stadtbrand verliert Herrieden an Bedeutung im Reich.

1316 läßt Kaiser Ludwig der Bayer aus sehr persönlichen Gründen die Stadt Herrieden zerstören.

1470 studiert Jakob Fugger „ der Reiche ” an der Stiftsschule Herrieden.

www.herrieden.de

From the first great city fire, Herrieden loses significance in the Reich ( German term for empire ).

In 1316, for very personal reasons, emperor Ludwig the Bavarian has the city of Herrieden destroyed.

In 1470, Jakob Fugger „ the rich ” studies at the monastery school of Herrieden.

www.herrieden.de

Markus Kostka wurde 1967 in Wiesbaden geboren.

Da er aber seit seinem dritten Lebensjahr in Bayern lebt, fühlt und lebt er wie ein gebürtiger Bayer.

Das Leben vor seinem Unfall war geprägt von Sport und Musik.

www.brave-art.eu

Markus Kostka was born in 1967 in Wiesbaden.

Because he lives, since his third year in Bavaria, he feels and lives like a Bavarian by birth.

The life before his accident was stamped by sport and music.

www.brave-art.eu

Sie wird auch die „ alte Stadt im Gebirge “ genannt und ist besonders als Wintersportort sehr bekannt.

Nach den Kelten, die ab dem 4. Jahrhundert das Gebiet im heutigen Pongau besiedelten kamen die Römer und im 7. Jahrhundert die Bayern.

1289 wurde Radstadt von Erzbischof Rudolf von Hohenegg das Stadtrecht verliehen.

www.biketours4you.at

and is well known as a very nice winter sports resort.

After the Celts in the fourth Century was settled in the area the Romans and in the 7th Century the Bavarians.

1289 was Radstadt awarded by the Archbishop Rudolf von Hohenegg to a city.

www.biketours4you.at

Sie wurde in spätgotischem Stil errichtet, dann barockisiert und schließlich wieder im ursprünglichen Stil umgebaut.

Die bekannteste Persönlichkeit aus Gsies ist Joachim Haspinger, ein Kapuzinerpater, der 1809 beim Tiroler Volksaufstand gegen die Franzosen und Bayern eine Schlüsselrolle spielte.

Pater Haspinger wurde 1776 auf dem Speckerhof in St. Magdalena geboren.

www.sudtirol.com

The church was first constructed in late-gothic style, changed into baroque style and finally reconstructed in the original style.

The most famous person in the Casies Valley is Joachim Haspinger, a Cappucino Friar who played an important role during the Tyrolean uprising against the French and Bavarians in 1809.

Father Haspinger was born at the Speckerhof farm in Santa Maddalena in 1776.

www.sudtirol.com

So ist zum ersten Mal seit 2011 VLN-Urgestein Martin Wagenstetter ( Rosenheim ) wieder mit von der Partie.

Zusammen mit seinem langjährigen Weggefährten Auro Straffi ( Italien ) pilotiert der Bayer einen BMW M3 in der größten Klasse der VLN-Produktionswagen ( V6 ).

vln.de

Martin Wagenstetter ( Rosenheim / Germany ) will for example join the series for the first time again after 2011.

Together with his long years team mate Auro Straffi ( Italy ), the Bavarian will drive a BMW M3 in the biggest class of VLN series production cars ( V6 ).

vln.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Bayer" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文