inglese » tedesco

Traduzioni di „Belebtschlammbecken“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Belebtschlammbecken

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In der firmeneigenen Testkläranlage konnten die Forscher die Versuche unter realen Bedingungen und nach Normen der OECD durchführen.

Der Klärschlamm für die Versuche stammte aus dem Belebtschlammbecken der Anlage Werdhölzli, der grössten Kläranlage Zürichs.

www.ethlife.ethz.ch

The researchers were able to carry out the tests in the company ’ s own experimental sewage plant under real conditions and in accordance with OECD standards.

The sewage sludge for the experiments originated from the activated sludge tanks of the Werdhölzli plant, Zurich ’ s biggest sewage works.

www.ethlife.ethz.ch

Dieser an der Oberfläche flotierende Schlamm wird durch massenhaftes Auftreten von Actinomyceten und von bestimmten Fadenbildnern hervorgerufen, welche eine stark wasserabstoßende ( hydrophobe ) Zelloberfläche haben.

In den Belebtschlammbecken können sich Bläschen aus Luft oder Stickstoffgas an der hydrophoben Zelloberfläche anlagern und den Schlamm zum Aufschwimmen bringen.

Schwimmschlamm sollte möglichst rasch aus dem Prozess entfernt werden, da er auch bei der anaeroben Schlammstabilisierung zu Schaumbildung in Faultürmen führt.

www.lenntech.de

Floating sludge floats on the surface due to the copious growth of actinomycetes and certain other filamentous organisms, which have a hydrophobic cell surface.

The hydrophobic cell surface adsorbs air and nitrogen gas bubbles and causes the sludge to swim upwards.

Floating sludge should be removed quickly, because it also leads to the formation of foam in the septic tanks of anaerobic sludge treatment.

www.lenntech.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文