tedesco » inglese

Traduzioni di „Beleuchter“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Be·leuch·ter(in) <-s, -> SOST m(f)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Nach dem Abitur machte sie eine Ausbildung zur Buchhändlerin und studierte Amerikanistik, Psychologie und Literaturwissenschaften in Potsdam und an der New York University.

Während ihres Studiums schrieb sie u.a. für die Berliner Seiten der F.A.Z. und die taz und arbeitete am Wings-Theater in New York als Beleuchterin.

Im Wintersemester 2004 / 2005 war Antje Rávic Strubel Gastdozentin am Deutschen Literaturinstitut der Universität Leipzig.

www.litrix.de

After graduating from high school she trained as a bookseller and studied American Literature and Culture, Psychology and German Literature in Potsdam and at New York University.

During her studies she wrote for various publications including the FAZ ( Berliner Seiten ) and taz and worked as a lighting technician for the Wings Theatre in New York.

During the academic year 2004 / 2005 Antje Rávic Strubel worked as a guest lecturer of the German Institute of Literature ( University of Leipzig ).

www.litrix.de

Geboren 1985 in Schaffhausen, Schweiz.

Seit 2007 Mitarbeit bei verschiedenen Filmproduktionen als Kameramann, Kameraassistent und Beleuchter.

2008-11 Filmstudium an der ZHdK (Zürcher Hochschule der Künste).

www.swissfilms.ch

Born in 1985 in Schaffhausen, Switzerland.

Since 2007 works as cinematographer, assistant cinematographer and lighting technician.

2008-11 Attends ZHdK (Zürcher Hochschule der Künste).

www.swissfilms.ch

Neben den Werkstätten gibt es außerdem ein großes Tonstudio, in dem die Aufnahmen für die jeweilige Produktion geschnitten und eingerichtet werden.

Der Beleuchter arbeitet mit einem computergesteuerten Lichtpult, um so die bestmögliche Ausleuchtung zu erreichen.

Diese trägt gerade im Miniaturopernhaus der Salzburger Marionetten ganz wesentlich zur Illusion bei und ermöglicht dem Zuschauer die Realisierung seiner eigenen Vorstellungskraft.

www.marionetten.at

Besides the workshops there is a sizeable sound studio, where recordings are edited and adapted for each production.

The lighting technician works with a computer-controlled lighting console to achieve the best possible illumination.

In the miniature opera-house of the Salzburg marionettes, this contributes considerably to the illusion, allowing full scope to the audience's powers of imagination.

www.marionetten.at

Viele Dokumentarfilmer bereiten ihre Filme allein vor und müssen sämtliche Aspekte selbst im Auge behalten.

Dazu gehört die Entwicklung der Bild- und Tonkonzepte samt Anweisungen für den Beleuchter aber auch inhaltliche, wie z. B. die Fragen an die Interviewgeber, Sendelänge und natürlich Dreh- und Schnitttermine.

Und schließlich müssen die Adressen der Drehorte und ev. davon abweichende Treffpunkte notiert werden.

www.tradebit.de

Many documentary producers plan and prepare their productions by themselves and therefore have to be on top of every little detail.

This includes the development of image and sound concepts along with the instructions for the lighting technician, but also the contents such as the questions for the interview, the duration of the film for broadcasting and furthermore the shooting and editing schedules.

And last but not least, addresses of the shooting locations and deviating meeting points for the crew have to be established as well.

www.tradebit.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Beleuchter" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文