Mit der ersten PDG von 1943 wurden Ausbildungsstand, Einsatzfähigkeit und Durchhaltewillen der Gebirgssoldaten getestet.
In der Verpflichtung dieser Tradition richtet sich die PDG sowohl an Freizeitsportler wie auch an Athleten, welche aussergewöhnliche Ausdauerkraft auf der hochalpinen Strecke zwischen Zermatt, Arolla und Verbier unter Beweis stellen wollen, und zwar als Teil einer Seilschaft und im Geist jener Solidarität, der Bergbewohner und Alpinisten auszeichnet.
Bild
www.he.admin.chThe aim of the first PDG held in 1943 was to test the training levels, operational capabilities and resilience of the mountain forces.
Following this tradition, the PDG is now geared to both sports enthusiasts and athletes who want to prove their extraordinary determination on the course between Zermatt, Arolla and Verbier as part of a rope team and in the spirit of that special solidarity that characterises mountain dwellers and alpinists.
Bild
www.he.admin.chJedoch muss sich jedes Tier dort oben täglich dem Kampf ums Überleben stellen.
In diesem Film beobachten wir, wie das Schicksal eines verletzten Gamsbocks mit jenen der Steinböcke, Adler, Wölfe, Füchse, Murmeltiere und anderer Bergbewohner verknüpft ist.
www.mountainfilm.comHowever, every animal there has to live a daily struggle for survival.
In this film we can watch how the destiny of an injured chamois buck is connected with the destinies of the ibex, eagles, wolves, foxes, marmots and other mountain dwellers.
www.mountainfilm.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.