tedesco » inglese

Traduzioni di „Bildmischer“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Bild·mi·scher(in) SOST m(f) TV

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Der VSM steuert vier EQX und zwei Q32 RS422 Router, sechs Vutrix Quad IMD Multiviewer, sieben Tektronix Tek WFM sowie sieben VIP-Multiviewer von Evertz und den Sony-Mischer MVS-8000.

Der Bildmischer kann Stereo-3D-Bildsignale so verarbeiten, als ob sie von einer einzigen Quelle kämen und ermöglicht hierdurch eine Steuerung wie im 2D-Produktionsprozess.

Ein Axon Gadget Server stellt 24 Misc Ports und die komplette Parameter-Steuerung zur Verfügung.

www.l-s-b.de

The VSM controls four EQX and two Q32 RS422 routers, as well as seven VIP multi-viewers manufactured by Evertz, six Vutrix Quad IMD multi-viewers, seven Tektronix Tek WFM and the Sony ’ s mixer MVS-8000G.

The vision mixer handles dual stream stereo signals as if they were a single source, giving the operator similar control to that of 2D productions in order to provide a reliable production workflow.

Multiple Axon frames provide24 Misc Ports and complete parameter control.

www.l-s-b.de

Die eingesetzte Audiokreuzschiene ist eine Lawo Nova73 mit 8000x8000 Koppelpunkten, die Grass Valley Trinix Videokreuzschiene ist von 384x384 auf 512x512 Koppelpunkte erweiterbar.

„ Der VSM stellt in diesem Projekt erneut seine Integrationsleistung unter Beweis, indem er das im Ü-Wagen eingesetzte Equipment wie Audio- und Bildmischer, Audio-und Timecode-Kreuzschienen, Video-Router, Monitore und Multiviewer herstellerübergreifend unter ein Dach bringt “, erläutert Wilfried Luff, Geschäftsführer der L-S-B Broadcast Technologies GmbH.

„ So können nicht nur sämtliche Geräte, sondern auch zahlreiche Funktionen wie Tally-, GPI-, Tieline- und Label-Management zentral an einer individuell konfigurierbaren Benutzeroberfläche überwacht und gesteuert werden.

www.l-s-b.de

The audio router is a Lawo Nova 73 with 8000x8000 crosspoints ; the Grass Valley video router is a Trinix with 384x384 crosspoints ( extendable to 512x512 ).

“ Again, the VSM demonstrates in this project its integrative ability by bringing the various equipment such as audio and vision mixers, audio, timecode and video routers, displays and multiviewers together, both manufacturer-independent and centralised, ” says Wilfried Luff, Managing Director of L-S-B.

“ This way it is possible to centrally supervise and control all devices and numerous functionalities such as tally, GPI, tieline and label management on a user interface that can be configured individually.

www.l-s-b.de

Individuell von L-S-B konfiguriertes Steuerungssystem VSM

Zusätzlich zur Steuerung der Audio- und Bildmischer, Audio- und Timecode-Kreuzschienen, Video-Router, Monitore und Multiviewer bildet der VSM GPI-Management, Timer-Funktionen und die Regelung aller im System verfügbaren Parameter an Bedienteilen ab.

Zudem ist über die VSM Steuerung Tally-Signalisierung ohne zusätzlichen externen Tally Controller möglich.

www.l-s-b.de

L-S-B Configured Individual Control System VSM

In addition to controlling the audio and vision mixers, audio, timecode and video routers, displays and multiviewers, the VSM provides GPI management, timer functionalities and the adjustment of all available parameters via panels.

Furthermore it enables tally signalisation without the need of any further external tally controller.

www.l-s-b.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Bildmischer" in altre lingue

"Bildmischer" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文