inglese » tedesco

Traduzioni di „Bodenbildung“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Bodenbildung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Geschäftsverlauf erstes Halbjahr 2009 „ Unsere Umsatzentwicklung ist weiterhin stark beeinflusst von der schwierigen Situation unserer Kunden, insbesondere in der Automobilindustrie, dem Maschinenbau und generell in den industrienahen Bereichen “, erklärt Robert Friedmann, Sprecher der Konzernführung der Würth-Gruppe.

„Wir sehen aber in den letzten Wochen eine gewisse Bodenbildung.…

Würth Icon

www.wuerth.com

Business development in the 1st half of 2009 “ Our sales development is still heavily affected by the difficult situation of our customers, especially in mechanical engineering, the automobile sector and industry-related areas in general ”, explains Robert Friedmann, Chairman of the Central Managing Board of the Würth Group.

However, the past weeks seem to indicate a certain bottom

Würth Icon

www.wuerth.com

Bei leicht rück ­ läufigen Absatzmengen und höheren Durchschnittspreisen konnte die österreichische Geschäfts ­ einheit den Umsatz stabil halten.

In Rumänien und Bulgarien scheint eine Bodenbildung im Wohnungsneubau auf sehr niedrigem Niveau möglich.

Bei stabilen Umsätzen gelang es 2012 durch die erfolgreiche Forcierung von neuen, hochwertigen Produkten (insbesondere von hochwärmedämmenden Ziegeln) und schlankeren Kostenstrukturen die Ergebnisse zu verbessern.

www.wienerberger.com

The Austrian business unit reported stable revenues based on higher average prices and a slight volume decline.

In Romania and Bulgaria, new residential construction may be bottoming out at a very low level.

Revenues were stable in 2012, but earnings improved as a result of the successful focus on new, premium products (above all high thermal insulating clay blocks) and leaner cost structures.

www.wienerberger.com

Wandelanleihen sind relativ zum Replikationsportfolio teuer.

Nach den massiven Kurseinbrüchen im Rohstoffbereich zeichnet sich eine Bodenbildung ab.

Bei Edelmetallen (Gold, Silber, Platin) ist aufgrund des negativen Sentiments eine Gegenbewegung durchaus möglich.

blog.vpbank.com

Convertibles stay expensive in comparison to a replicating portfolio.

After the massive setback in commodity prices the worst seems to be over.

Given the extreme levels of speculation (short positions), a rebound in precious metal prices (gold, silver, platinum) seems to be likely.

blog.vpbank.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Bodenbildung" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文