Traduzioni di „Brautleute“ nel dizionario tedesco » inglese

Braut·leu·te SOST

Brautleute pl → Brautpaar

Vedi anche: Brautpaar

Braut·paar SOST nt

1. Brautpaar (bei Hochzeit):

Brautpaar

bride and groom + pl vb

2. Brautpaar veraltend (Verlobte):

Brautpaar

engaged couple

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Häufig wird den Brautleuten die Möglichkeit geboten, den Gottesdienst im zulässigen Rahmen nach ihren Vorstellungen mitzugestalten.

de.wikipedia.org

In der Hochzeitskammer hatten bis ins 18. Jahrhundert hinein, nachdem die Hochzeit auf der Gildestube gefeiert worden war, die Brautleute die Hochzeitsnacht zu verbringen.

de.wikipedia.org

Bei der Heirat ehrbarer Brautleute (Jungfrau und Junggeselle) war die große Glocke zu läuten und die Orgel zu spielen.

de.wikipedia.org

Die Ehen wurden früher zwischen den Familien der künftigen Brautleute arrangiert.

de.wikipedia.org

Es kam vor, dass der Vater die Einwilligung zur Ehe verweigerte, wenn sich die Brautleute bereits vorher geeinigt hatten.

de.wikipedia.org

Bei der Urne der Brautleute wurden mit einem Werkzeug Bearbeitungen sogar nach dem Brand durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Papas begleitet singend das Ritual und legt dabei einen Zipfel der Stola auf die rechten Hände der Brautleute.

de.wikipedia.org

Das Protokoll beinhaltet die Dokumentation der Ehevorbereitung und die Personalien der Brautleute, danach die Antworten der Brautleute auf die gestellten Fragen zum Verständnis des Ehekonsenses.

de.wikipedia.org

Das Ehesakrament spenden sich nach katholischer Lehre die Brautleute gegenseitig.

de.wikipedia.org

Man trug die Brautleute zur gleichen Zeit zu Grabe, wobei der Trauerzug über die zwischenzeitlich verwelkten Blumen schritt, die eigentlich dem Hochzeitspaar gegolten hatten.

de.wikipedia.org