tedesco » inglese

Traduzioni di „Cholesterin“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Cho·les·te·rin <-s> [çolɛsteˈri:n] SOST nt kein pl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Medizin 1964

Feodor Lynen (1911-1979) erhielt den Nobelpreis für Medizin zusammen mit Konrad Bloch für ihre Entdeckungen über den Mechanismus und die Regulation des Stoffwechsels von Cholesterin und Fettsäuren.

Er blieb München und der LMU, an der er bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1979 seit 1953 Ordinarius war, treu.

www.uni-muenchen.de

Medicine 1964

Feodor Lynen (1911–1979) received the Nobel Prize in Medicine together with Konrad Bloch (1912–2000) for their discoveries concerning the mechanism and regulation of cholesterol and fatty acid metabolism.

Lynen remained faithful to LMU where he was professor ordinarius from 1953 until his retirement in 1979, even turning down a call from Harvard University.

www.uni-muenchen.de

Cholesterin ist dabei entscheidend, es tritt in einer Gedächtniszelle verstärkt auf.

Diese höhere Konzentration von Cholesterin führt zu dem Zusammenschluss der Rezeptoren, denn die Cholesterine fügen diese wie Klebstoff zusammen.

Schamel und Schubert sind Mitglied am Freiburger Exzellenzcluster BIOSS Centre for Biological Signalling Studies.

www.bio.uni-freiburg.de

Cholesterol is the key factor in this process, as it is present in higher concentrations in a memory cell.

This higher concentration of cholesterol leads to the aggregation of receptors, because the cholesterol joins them together like glue.

Schamel and Schubert are members of the Freiburg Cluster of Excellence BIOSS Centre for Biological Signalling Studies.

www.bio.uni-freiburg.de

So entsteht Margarine – die pflanzliche und wertvolle Alternative zu Butter aus tierischen Fetten.

Wussten Sie, dass Margarine und pflanzliche Streichfette im Vergleich zu Butter kein Cholesterin und weniger bzw. keine Transfettsäuren enthalten, dass sie zumeist einen geringeren Gehalt an gesättigten Fettsäuren aufweisen sowie essentielle, d.h. für den menschlichen Körper lebensnotwendigen Fettsäuren (z.B. Omega-3) enthalten?

NoIndexBrandsStart

www.walter-rau.de

The result is margarine – the vegetable-based and valuable alternative to butter made from animal fats.

Did you know that margarine and vegetable spreads contain no cholesterol and fewer or no trans fats compared to butter, meaning that they usually have a lower content of saturated fatty acids, as well as having essential (necessary for the human body) fatty acids such as omega-3?

NoIndexBrandsStart

www.walter-rau.de

Einmal pro Woche müssen die Patienten sich dieser Behandlung unterziehen, die ca. 2-3 Stunden dauert und ambulant durchgeführt wird.

Durch die Therapie werden nach kurzer Zeit die Beschwerden, insbesondere die Angina pectoris-Anfälle, vermindert, die Leistungsfähigkeit verbessert und die Ablagerungen des Cholesterins in der Haut reduziert.

Seit 1992 wurden im Herz- und Diabeteszentrum NRW über 8.000 Behandlungen durchgeführt.

www.hdz-nrw.de

H.E.L.P. is performed as an outpatient procedure once a week, taking approx. 2-3 hours.

Within a short space of time the complaints diminish, especially angina pectoris attacks, performance improves and the cholesterol deposits in the skin lessen.

Since 1992 more than 8,000 treatments of this kind have been performed at the Heart and Diabetes Center NRW.

www.hdz-nrw.de

Mit dem natürlicherweise hohen Gehalt an löslichen Ballaststoffen von 30 % ist es auf einfache Weise möglich, Lebensmittel mit Ballaststoffen anzureichern, die mehr bieten als traditionelle Ballaststoffprodukte mit ihrem üblicherweise sehr hohen Gehalt an unlöslichen und geringen Anteil an löslichen Ballaststoffen.

Classic Pektine sind ideale Produkte zur Senkung des Cholesterins und können aus unterschiedlichen Rohstoffen gewonnen werden – mit unterschiedlicher Viskosität, in Lebensmittelqualität und auch in pharmazeutischer Qualität.

Pektin Classic GU 401 USP ist ein Grapefruitpektin, hergestellt aus Grapefruitschalen.

www.herbstreith-fox.de

With the natural high content of soluble fibre of 30 % it is easily possible to fortify products with fibre providing more than traditional fibre products which have a very high content of insoluble fibre and a low percentage of soluble fibre.

Classic Pectins are the ideal products to lower cholesterol and can be obtained from different sources, with each providing different viscosity, in food quality but also with pharmaceutical quality.

Pectin Classic GU 401 USP is a grapefruit pectin derived from grapefruit peels.

www.herbstreith-fox.de

Verschiedene Mechanismen sind für den Zusammenhang ApoE4 und Alzheimer Krankheit verantwortlich :

einerseits wird über eine direkte Interaktion mit Aß der Abtransport und Abbau dieses Spaltprodukts verzögert, andererseits wird durch ApoE4 der Risikofaktor Cholesterin ungünstig beeinflusst.

Neu entdeckte Suszeptibilitätsgene für die Alzheimer Demenz

www.klinikum.uni-muenchen.de

Different mechanisms are responsible for the association between ApoE4 and Alzheimer ’s disease :

on the one hand, the removal and degradation of Aß is delayed via a direct interaction with this cleavage product, on the other hand ApoE4 has an unfavourable effect on the risk factor cholesterol.

Newly discovered susceptibility genes for Alzheimer’s dementia

www.klinikum.uni-muenchen.de

Eingesetzt wird Vitamin D in der Rachitisprophylaxe bei Säuglingen und Kindern sowie bei Nierenversagen, Osteoporose, Herzerkrankungen oder Krebs.

Besonders Personen, die Colestyramin (zur Senkung des Cholesterins) oder Paraffinöl (Abführmittel) einnehmen, sollten auf ausreichend gefüllte Vitamin D-Speicher achten.

Parodontitis & Psoriasis…

www.oekopharm.at

Vitamin D is used in rachitis-prophylaxis in babies and children as well as renal failure, osteoporosis, heart diseases or cancer.

Particularly persons who take Colestyramin (for the lowering of cholesterol) or paraffin oil (evacuant) should take care of their vitamin D storages.

Parodontitis & psoriasis…

www.oekopharm.at

Die Besserung der Glukoseeinstellung korrelierte nicht mit der Gewichtsreduktion ( R2 = 0,05 ; p=0,44).

Eine signifikante Besserung ergab sich beim Blutdruck, den Triglyzeriden und beim Cholesterin (nur Low-Density-Lipoprotein).

Samiguel 2009 DE

www.metacure.de

The improvement in glucose control did not correlate with weight loss ( R2 = 0.05, p = . 44 ).

A significant improvement was noted in blood pressure, triglycerides, and cholesterol (low-density lipoprotein only).

Samiguel 2009

www.metacure.de

Die Besserung der Glukoseeinstellung korrelierte nicht mit der Gewichtsreduktion ( R2 = 0,05 ; p = 0,44 ).

Eine signifikante Besserung ergab sich beim Blutdruck, den Triglyzeriden und beim Cholesterin ( nur Low-Density-Lipoprotein ).

Samiguel 2009 DE

www.metacure.de

The improvement in glucose control did not correlate with weight loss ( R2 = 0.05, p = . 44 ).

A significant improvement was noted in blood pressure, triglycerides, and cholesterol ( low-density lipoprotein only ).

Samiguel 2009

www.metacure.de

So wird es im Körper benötigt um eine sichere Zellmembran aufzubauen und um Vitamin D zu produzieren.

Ausserdem wird mit Hilfe von Cholesterin Gallensäure für die Verdauung hergestellt und es trägt zur Bildung der Geschlechtshormone bei.

4.

www.bio-familia.com

The body needs it to produce secure cell membranes and to produce vitamin D.

In addition, cholesterol helps to produce sex hormones and bile acid for digestion.

4.

www.bio-familia.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Cholesterin" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文