Unsere heutige Praxis mit den vier Sonntagen ist seit dem Beginn des 8.Jahrhunderts in Westeuropa belegt.
Von Anfang an hatte die Adventszeit den Charakter der Bußzeit als Vorbereitung auf das Christfest, den "Geburtstag" Jesu Christi.
www.ekd.deThe first record of our modern western European practice of celebrating four Advent Sundays dates back to the beginning of the 8th century.
From the beginning, the Advent period was a time of penance in preparation for the Christmas, the "birthday" of Jesus Christ.
www.ekd.deAufgenommen in den FARAO Studios, im Februar 2008 Booklet : ( deutsch, englisch ) · Werktext
Traditionelle Advents- und Weihnachtslieder haben einen besonderen Stellenwert in der musikalischen Umrahmung des Christfestes.
Eine Verbindung zwischen Volks- und Kunstmusik, so wie die Chorgemeinschaft Neubeuern sie seit Jahrzehnten pflegt, ist dabei eine ideale Konstellation.
www.farao-classics.de( German, English ) · text
Traditional Advent and Christmas carols enjoy a special status within the musical accompaniment of Christmas.
Here, a combination of folk and sophisticated music, such as the Chorgemeinschaft Neubeuern has been practicing for decades, offers an ideal constellation.
www.farao-classics.deLiebe Freunde ,
Wir stehen wieder an der Schwelle zum Advent und die Kerzen am Adventskranz werden bald wieder an das nahende Christfest erinnern.
Die Feststimmung wird erhöht durch die Vorbereitung von Geschenken, durch die Proben fürs Krippenspiel, das Backen von Weihnachtsplätzchen und die Spaziergänge über die Weihnachtsmärkte mit einem Glas Punsch in der Hand.
www.e-cirkev.czDear Friends ,
We are once again on the threshold of Advent and the increasing number of candles on the Advent wreath reminds us of a quickly approaching Christmas.
The festive mood is enhanced by the preparation of gifts, children rehearsing for the Christmas play, baking cookies and walks through the Christmas markets with a glass of punch in hand.
www.e-cirkev.cz___________________________...
Twas the night before Christmas, when all through the house,
www.hs-augsburg.deDie in Nürnberg lebenden Künstler Christian Orendt ( * 1980 ) und Matthias Böhler ( * 1981 ), die seit 2007 als Duo arbeiten, haben sich für ihre Ausstellung im Studioraum 45cbm mit Felix Burger ( * 1982 ) . gegenwärtig Stipendiat der Rijksakademie Amsterdam, zusammengetan.
Nacheinander begegnen sie uns als ephemere Erscheinungen in einer aufwändigen Video-Installation, deren Titel auf Charles Dickens' bekannte Geistergeschichte zum Christfest Bezug nimmt.
www.kunsthalle-baden-baden.deFor their exhibition at our studio space 45cbm, the two Nuremberg-based artists Christian Orendt ( * 1980 ) and Matthias Böhler ( * 1981 ), who have been working as a duo since 2007, have teamed up with Felix Burger ( * 1982 ), currently holding a scholarship at the Rijksakademie in Amsterdam.
One after another, they appear as apparitions in an elaborate video installation that will be on display at the Kunsthalle. The title of their work refers to Charles Dickens' well-known ghost story of Christmas.
www.kunsthalle-baden-baden.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.