tedesco » inglese

Traduzioni di „Darlehensnehmer“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Dar·le·hens·neh·mer(in) SOST m(f)

Darlehensnehmer(in)
Darlehensnehmer(in)
Darlehensnehmer(in)
loanee term tecn

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Integrierte Versicherung des Darlehensnehmers bei Arbeitslosigkeit infolge einer Kündigung seitens des Arbeitgebers.

Nach 90 aufeinanderfolgenden Tagen ohne berufliche Tätigkeit zahlt der Darlehensnehmer die Hälfte der monatlichen Rate während maximal 37 Monaten.

Bei Arbeitslosigkeit gilt eine einmalige Karenzfrist von 120 Tagen nach Vertragsabschluss.

www.comparis.ch

Integrated insurance of the borrower in the event of unemployment ( notice given by employer ).

After 90 consecutive days without occupational activity, the borrower pays half of the monthly rate during a maximum of 37 months.

For unemployment, a one-time qualifying period of 120 days after contract conclusion applies

www.comparis.ch

Ein Kreditnehmer wird als kapitaldienstfähig bezeichnet, wenn die Belastung durch das Darlehen aus den laufenden Einkünften getragen werden kann.

Kapitaldienst in der Finanzierung Die Form der Kreditfinanzierung (zeitliche Struktur der Tilgung und Zinszahlung) kann zwischen dem Darlehensnehmer und Darlehensgeber unter Berücksichtigung der gesetzlichen Gegebenheiten frei vereinbart werden.

Kapitaldienst Summe aus Zins und Tilgung, die ein Schuldner an den Gläubiger zu entrichten hat.

de.mimi.hu

A borrower is referred to as a capital fit for service, if the burden of the loan from current income may be worn.

Debt service in the financing The shape of the credit agreement (temporal structure of the principal and interest payment) can be freely agreed consideration of the legal situation between the borrower and lender.

Debt service Sum of principal and interest that has to be paid, a debtor to the creditor.

de.mimi.hu

Versicherung bei Arbeitsplatzverlust

Integrierte Versicherung des Darlehensnehmers bei Arbeitslosigkeit infolge einer Kündigung seitens des Arbeitgebers.

Nach 90 aufeinanderfolgenden Tagen ohne berufliche Tätigkeit zahlt der Darlehensnehmer die Hälfte der monatlichen Rate während maximal 37 Monaten.

www.comparis.ch

Insurance in case of redundancy

Integrated insurance of the borrower in the event of unemployment (notice given by employer).

After 90 consecutive days without occupational activity, the borrower pays half of the monthly rate during a maximum of 37 months.

www.comparis.ch

Kap Verde

Als Garant bzw. Darlehensnehmer anerkannt:

African Export-Import Bank (Afreximbank)

www.agaportal.de

zurück zum Anfang der Seite Guinea

Accepted as guarantor or borrower:

African Export-Import Bank (Afreximbank)

www.agaportal.de

Algerien

Als Garanten bzw. Darlehensnehmer anerkannt:

Banque Algérie

www.agaportal.de

Algeria

Accepted as guarantor or borrower:

Banque Algérie

www.agaportal.de

Das Darlehen wird in monatlichen Raten von 105,00 Euro in einem Zeitraum von bis zu 20 Jahren zurückgezahlt.

Bei Darlehensnehmer/innen, deren Einkommen 960,00 Euro bzw. ab dem 1. Oktober 2008 1.040,00 Euro monatlich nicht übersteigt, wird die Rückzahlung auf Antrag ausgesetzt;

diese Einkommensgrenze erhöht sich noch, wenn ein Ehepartner oder Kinder mit zu versorgen sind.

www.uni-duesseldorf.de

The loan is repaid in monthly instalments of 105 euro over a period of up to 20 years.

In the case of borrowers whose monthly income does not exceed 960 euro (or from 1st October 2008 1.040 euro), repayment is suspended upon application.

This income limit is raised if the borrower must provide for a spouse or children.

www.uni-duesseldorf.de

Immobilienfinanzierung

Wir beraten sowohl Darlehensnehmer als auch Darlehensgeber und Investoren bei der Finanzierung und Refinanzierung des Erwerbs von Einzelimmobilien und Immobilienportfolios sowie der Restrukturierung bestehender Finanzierungen.

Unsere Beratung beinhaltet dabei neben der klassischen Bankfinanzierung auch die Finanzierung durch Mezzanine- und Gesellschafterdarlehen oder typische und atypische Beteiligungsformen sowie die Strukturierung geschlossener Immobilienfonds.

www.gvw.com

Real Estate Finance

We advise borrowers, lenders and investors on the finance and refinance of individual property and real-estate portfolio acquisitions, as well as on the restructuring of existing financing.

In addition to classical bank finance, our advice also includes finance through mezzanine and shareholder loans or typical and atypical forms of shareholdings as well as on structuring closed real estate funds.

www.gvw.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Darlehensnehmer" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文