RECEIVER - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

re·ceiv·er [rɪˈsi:vəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. receiver (telephone component):

receiver

Hörer m <-s, ->

2. receiver RADIO, TV:

receiver

Receiver m <-s, ->

receiver

Empfänger m <-s, ->

3. receiver also ECON (person):

receiver

Empfänger(in) m (f) <-s, ->

4. receiver esp ingl brit, ingl Aus of stolen goods:

receiver

Hehler(in) m (f) <-s, ->

5. receiver (in bankruptcy cases):

the official receiver

der [gerichtlich bestellte] Konkursverwalter/die [gerichtlich bestellte] Konkursverwalterin

to be put in the hands of the receiver

liquidiert werden

di·gi·tal re·cei·ver SOST

digital receiver

Digitalempfänger m <-s, ->

digital receiver

Digitalreceiver m

of·fi·cial re·ˈceiv·er SOST ingl brit

official receiver

Konkursverwalter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈtele·phone re·ceiv·er SOST

telephone receiver

Telefonhörer m <-s, ->

wide re·ˈceiv·er SOST ingl am

wide receiver

Fänger(in) m (f) <-s, -> (beim Football)

tele·vi·sion re·ˈceiv·er SOST

television receiver

Fernsehapparat m <-(e)s, -e>

television receiver

Fernsehgerät nt <-(e)s, -e>

television receiver

Fernseher m <-s, ->

tedesco

inglese

Empfangsgerät

receiver

Rückschläger(in)

receiver

Einnehmer(in)

receiver

Receiver

receiver

HD/SAT Receiver

HD/satellite receiver

Glossario della tecnica del freddo GEA

Sammlerbehälter

receiver

kombinierter Sammler-Verflüssiger

condenser-receiver

Sammlereinheit

receiver unit

Flüssigkeitssammler

liquid receiver

Kältemittelsammler

refrigerant receiver

Verdichtersatz mit Flüssigkeitssammler

compressor unit with liquid receiver

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Some of the steel transmitter towers still remain, although the wooden receiver towers have all been demolished.

en.wikipedia.org

Manning finished the game with 20 completions, 260 yards passing and threw three touchdowns to three different receivers.

en.wikipedia.org

The receiver is then required to receive information from the sender.

en.wikipedia.org

The hotel will remain open following the appointment of receivers, however the hotel currently doesn't offer room sales.

en.wikipedia.org

All-time leading receiver with 162 receptions for 2,681 yards gained.

en.wikipedia.org