Traduzioni di „Darmtätigkeit“ nel dizionario tedesco » inglese

Darm·tä·tig·keit SOST f

die Darmtätigkeit

peristalsis term tecn

die Darmtätigkeit fördern/regulieren

to stimulate/regulate the movement of the bowels

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Darmtätigkeit fördern/regulieren

to stimulate/regulate the movement of the bowels

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hemmt dafür andere, für die unmittelbare Aktivität nicht unbedingt erforderliche Vorgänge, wie z. B. die Darmtätigkeit.

de.wikipedia.org

Die Durchblutung der Organe wird reguliert, die Darmtätigkeit gehemmt.

de.wikipedia.org

Zweck des Verdauungsspaziergangs ist eine Anregung der Darmtätigkeit.

de.wikipedia.org

Die Darmtätigkeit nimmt ab, was eine Verstopfung begünstigt.

de.wikipedia.org

Es steigert die Speichel- und Schweißsekretion und regt die Darmtätigkeit an.

de.wikipedia.org

Es hemmt die Aktivität des als Parasympathicus bezeichneten Anteils des vegetativen Nervensystems und führt so zu einer verminderten Darmtätigkeit.

de.wikipedia.org

Dies kann sich in Muskelschwäche und eine durch eingeschränkte Darmtätigkeit bedingte Verstopfung äußern.

de.wikipedia.org

Ausreichende Bewegung und Toiletten-Konditionierung unterstützen die Darmtätigkeit.

de.wikipedia.org

Während ein mechanischer Ileus sich durch Hyperperistaltik (verstärkte Darmtätigkeit und metallisch klingende Geräusche) bemerkbar macht, äußert sich der paralytische Ileus durch „Totenstille“ im Abdomen.

de.wikipedia.org

Diese regen bei der Verdauung die Darmtätigkeit an und wirken der Darmträgheit entgegen – übermäßiger Verzehr kann daher abführend wirken.

de.wikipedia.org