tedesco » inglese

Traduzioni di „Detritus“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

De·tri·tus <-> [deˈtri:tʊs] SOST m kein pl BIOL

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Partikulärer organischer Detritus :

Bodenkonzentration von organischem Detritus (Kohlenstoff, Stickstoff und Phosphat in Gesamtmasse berechnet (mg/l) um den organischen Anteil an Schwebstoffen darzustellen).

Partikulärer organischer Detritus:

www.hzg.de

Particulate organic detritus :

Bottom concentration of organic detritus (carbon, nitrogen and phosphorus converted to total mass (mg/l) representing the organic fraction of SPM).

Particulate organic detritus:

www.hzg.de

Raupennahrungspflanzen :

Die Raupen leben von Algen, Moosen, Flechten, Detritus oder auch (abgefallenen) Blüten.

Lebensraumansprüche:

www.pyrgus.de

Host plants :

The caterpillars live on algae, moss, lichens or detritus and (partly fallen or wilted) flowers.

Habitat:

www.pyrgus.de

Die Hydraena-Arten findet man meist in Fließgewässern, ebenso die Ochthebius-Arten ( auch im Küstenbereich ), während die Limnebius-Arten stehende oder ruhig fließende Kleingewässer bevorzugen ( z.B. auch moosbewachsene Brunneneinfassungen ).

Die Arten sind phytophag, Larven und Imagines ernähren sich bei den aquatischen Arten von Algen, bei den terrestrischen von pflanzlichem Detritus.

Welt:

www.kerbtier.de

The species of the genus Hydraena and Ochthebius are usually found in flowing waters ( also in coastal regions ), whereas the genus Limnebius prefers stagnant water or quiet streams ( e.g. walls of wells covered with moss ).

The species are phytophagous, both larvae and adult beetles of the terrestrial species feed on plant detritus, whereas the aquatic species feed on unicellular algae.

World:

www.kerbtier.de

Nahrung :

Die Tiere ernähren sich von Moos, Algen, Flechten, Detritus und auch bodennahen Kräutern.

Lebensraumansprüche:

www.pyrgus.de

Nutrition :

The insects feed on mosses, algae, lichens, detritus and also low growing herbs.

Habitat:

www.pyrgus.de

Das System befindet sich im Gleichgewicht.

Der Gehalt an Biomasse ( und Detritus ) nimmt nur unmerklich zu, der Sauerstoffgehalt bleibt annähernd gleich.

Unter der Annahme einer Nährstoffzufuhr von 10 mg / l / Jahr ändert sich an der Situation nur wenig.

www.biologie.uni-hamburg.de

The system is in equilibrium.

The amount of biomass ( and detritus ) increases slightly, the amount of oxygen stays roughly the same.

A nutrient supply of 10 mg / l / year changes the situation but little.

www.biologie.uni-hamburg.de

Nahrung :

Die Tiere ernähren sich von Moosen, Algen, Flechten und Detritus. Gelegentlich werden auch Gräser und andere Pflanzen befressen.

Lebensraumansprüche:

www.pyrgus.de

Nutrition :

The insects feed on mosses, algae, lichens, detritus and occasionally also grasses or other plants.

Habitat:

www.pyrgus.de

Sauerstoffzufuhr durch künstliche Belüftung.

Kurzzeitig führt die Maßnahme zu Erfolgen, langfristig aber zu einer erneuten Erhöhung der Biomasse und des Detritus, wodurch der Bedarf an Sauerstoff exponentiell zunimmt.

www.biologie.uni-hamburg.de

The second relief action : oxygen influx by artificial ventilation.

In short-term, this measure leads to success, but the long-term effect is a further increase in biomass and detritus increasing the need of oxygen exponentially: a typical case of a positive feedback.

www.biologie.uni-hamburg.de

Er ist ein typischer Vertreter der Sandlückenfauna in Grobsanden.

Er bewegt sich zwischen den Sandkörnern fort und ernährt sich von abgestorbenen, zerriebenen Pflanzen- und Tierresten (Detritus).

www.bfn.de

It is a typical representative of the interstitial fauna of coarse marine sands.

It moves between sand grains and feeds on organic detritus.

www.bfn.de

Als Folge dieser Maßnahme entsteht ein sauerstoff- und nährstoffgesättigter See.

Gleichzeitig nehmen Biomasse und Detritus den Wert 0 an.

Wir erhalten ein totes Gewässer.

www.biologie.uni-hamburg.de

The use of algicides offers a first aid : the consequence is a lake that is saturated in oxygen and nutrients.

At the same time, biomass and detritus take on the value 0.

The result is a dead water system.

www.biologie.uni-hamburg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Detritus" in altre lingue

"Detritus" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文