tedesco » inglese

Traduzioni di „detonieren“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

de·to·nie·ren* [detoˈni:rən] VB vb intr +sein

detonieren
detonieren

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Als er für Publicity-Fotos posierte und dabei eine Bombenattrape hielt, stellte sich diese als echt heraus.

Als die Bombe detonierte, verlor Harold Lloyd den Daumen und den Zeigefinger der rechten Hand, zudem war er zeitweise blind.

Als sich seine Sehkraft wieder einstellte, kehrte er auf die Leinwand zurück, seine versehrte Hand kaschierte er mit einem fleischfarbenen Handschuh, so dass das Publikum nichts von seiner Verletzung mitbekam.

www.cyranos.ch

When he posed for publicity photos and hold a bomb dummy for a shot, the bomb dummy turned out to be real.

Harold Lloyd lost his thumb and his forefinger of the right hand when the bomb exploded, moreover he was blind for a time.

When his eyesight came back he returned to the big schreen.

www.cyranos.ch

Aber Achtung :

Wenn es einmal gezündet ist, muss Rick sich schleunigst aus dem Staub machen, bevor es detoniert.

Zu Beginn besitzt Rick 6 Dynamitstangen.

www.c64-wiki.de

But beware :

As soon as it has been lighted, Rick must quickly take to his heels before it detonates.

At the start Rick has 6 bars of dynamite.

www.c64-wiki.de

Am 19. Januar 2001 öffnete die Tochter des Inhabers eines iranischen Lebensmittelgeschäfts in der Kölner Probsteigasse eine Christstollendose, die in einem Einkaufskorb etwa einen Monat zuvor im Laden zurückgelassen worden war.

Die Dose enthielt einen Sprengsatz, der so konstruiert war, dass er beim Öffnen detonierte.

Die damals 19-jährige junge Frau wurde durch die nachfolgende Explosion schwer verletzt.

www.nsu-nebenklage.de

On 19 January 2001, the daughter of an Iranian shop owner in the Probsteigasse in Cologne opened a cake tin which had been left in the shop roughly a month earlier.

The tin contained a bomb which was built to detonate when the tin was opened.

The young woman, 19 years old at the time, was severely injured.

www.nsu-nebenklage.de

Primäre Explosivstoffe initiieren Sprengladungen.

Durch ihre Zündung, die mechanisch ausgelöst werden kann, wird eine Schockwelle erzeugt, in dessen Folge der sekundäre Explosivstoff detoniert.

www.uni-muenchen.de

Primary explosive materials are used to initiate the detonation of less sensitive secondary explosives.

The former can be ignited by applying a mechanical shock, which rapidly generates a propagating shock wave that is sufficiently powerful to detonate the secondary explosive.

www.uni-muenchen.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"detonieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文