tedesco » inglese

Traduzioni di „Differenzialsperre“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Dif·fe·ren·zi·al·sper·re SOST f AUTO

Differenzialsperre

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Verlieren ein oder mehrere Räder die Bodenhaftung, bremst 4ETS sie blitzschnell ab und leitet die Antriebskraft automatisch auf die Räder mit besserer Traktion.

Herkömmliche mechanische Differenzialsperren sind überflüssig.

Diese Technik, die auch bei SUVs und Geländefahrzeugen von Mercedes-Benz zum Einsatz kommt, spart Gewicht und erhöht gleichzeitig Fahrsicherheit und -komfort.

www.daimler.com

If one or more wheels lose traction, 4ETS slows them down in a fraction of a second and automatically distributes power to the wheels with better roadholding.

Conventional mechanical differential locks are therefore not needed.

This technology, which is also deployed in Mercedes-Benz SUVs and off-road vehicles, saves on weight and at the same time increases driving safety and comfort.

www.daimler.com

alke XT electrische bedrijfswagen voor stadsdistributie

XT420E und XT420EL sind die stärksten XT-Modelle, mit permanentem Allradantrieb, Dreifachdifferenzial, mechanischem Reduktionsgetriebe mit zentraler und hinterer Differenzialsperre.

Die 12-kW-Wechselstrom-Elektrom... der nächsten Generation machen das außergewöhnliche 230-Nm-Drehmoment möglich, sodass selbst speziell für den Einsatz im Gelände entwickelte Diesel- und Benzinfahrzeuge mit Allradantrieb auf die Fahrzeugleistung neidisch sein können (überwindet Steigungen von über 60 % vorbildlich, bisher undenkbar für Elektrofahrzeuge).

divaco.com

alke XT electrische bedrijfswagen voor stadsdistributie

XT420E and XT420EL are the strongest XT models and they have permanent 4WD, triple differential, reduced mechanical gear, central and rear differential lock.

With their 230Nm exceptional torque supplied by next generation 12kW AC electric motor they have performance envied even by 4WD diesel or gasoline vehicles born specifically for off-road (an example for all the over 60% slope until now unthinkable for any other electric vehicle).

divaco.com

INTUITIVES KONTROLL-PANEEL ICP.

Dieses Multifunktionstastfeld ist ebenfalls in die rechte Armlehne integriert und ermöglicht die einfache Steuerung aller wichtigen Traktorfunktionen wie Hydrauliksystem, Zapfwelle ( n ), Allrad und Differenzialsperren, Vorgewendemanagement und vieles mehr.

www.steyr-traktoren.com

ICP - INTUITIVE CONTROL PANEL.

This multifunction keypad is also integrated into the right-hand armrest and enables easy control of all the tractor s important functions such as the hydraulic system, PTO ( s ), 4WD and differential lock, headland management and much more.

www.steyr-traktoren.com

Überlegen im Gelände.

Abseits der Straßen bietet der Luxusgeländewagen auf unwegsamem Terrain unter anderem wegen seiner drei elektrisch zuschaltbaren, 100-prozentigen Differenzialsperren, seinem Leiterrahmen und den Starrachsen herausragende Qualitäten, die ihresgleichen suchen.

Das vollständig überarbeitete ESP ® verfügt jetzt über eine HOLD-Funktion

www5.mercedes-benz.com

Supreme in off-road conditions.

Off the beaten track and on rough terrain, the luxury SUV shows outstanding qualities thanks to its three electrically selectable 100 per cent differential locks, its ladder-style frame and its rigid axles, which make it unmatched in its field.

The completely re-engineered ESP ® now has a HOLD function

www5.mercedes-benz.com

Der Serie entsprechend wird eine Zahnstangenlenkung eingesetzt.

Bei den Motoren ist seit dem Jahr 2000 ein 4,0-Liter-V8-Motor mit vier Ventilen je Zylinder vorgeschrieben, bei dem die Ansaugluft durch zwei 28 Millimeter große Luftmassenbegrenzer limitiert wird.Die Kraft wird über Einheitstransaxle-Getriebe mit sequenzieller Schaltung auf den Achsantrieb mit Differenzialsperre übertragen.

www.mercedes-benz-classic.com

Rack-and-pinion steering was used as in the production models.

As for the engines, a 4.0-litre V8 engine with four valves per cylinder, in which the intake air was limited by two 28-millimetre mass airflow limiters, had been specified since the year 2000. The power was transferred to the final drive with differential lock via a transaxle with sequential gearshift.

www.mercedes-benz-classic.com

Um den Charakter der G-Klasse beizubehalten, wurden auch im Interieur stilprägende Elemente beibehalten.

So verfügt das Cockpit weiterhin über den Haltegriff auf der Beifahrerseite, die im Sichtfeld positionierten und in lackiertem Silber hervorgehobenen Schalter für die drei Differenzialsperren sowie den neu gestalteten Wählhebel in der unteren Mittelkonsole.

Zusätzlich zur bereits serienmäßig sehr hochwertigen Innenausstattung stehen viele weitere Individualisierungsmöglichk... aus dem exklusiven designo-Programm zur Wahl.

www5.mercedes-benz.com

In order to preserve the character of the G-Class, some style-defining elements were retained in the interior.

For example, the cockpit still has the handle on the front-passenger side and the familiar high-sheen silver switch for the three differential locks placed in the driver ’ s field of vision, and the newly designed selector lever in the lower central console.

In addition to the high-end interior fittings which come as standard, there are many further individual options available from the exclusive designo programme.

www5.mercedes-benz.com

Dazu zählen ein tieferer Schwerpunkt, druckluftbetätigte Scheibenbremsen an allen Rädern, verstärkte Achsen, ein überarbeitetes Schubrohrkonzept mit verstärkter Achsanbindung vorn, neue Stabilisatoren an der Vorderachse und eine vor Schmutz geschützte Unterbringung aller Aggregate.

Zuschaltbarer Allradantrieb, Differenzialsperren rundum, ABS und die Schnellreversierfunktion EQR (Electronic Quick Reverse) sind Standard.

Eine Verwindungsfähigkeit von bis zu 600 mm, eine Achsverschränkung von bis zu 30 Grad, hohe Böschungswinkel von 44 Grad vorn und 51 Grad hinten, ein Rampenwinkel von 34 Grad, eine mit 45 Grad extrem hohe Steigfähigkeit, ein seitlicher Neigungswinkel von 38 Grad und eine Watfähigkeit von maximal 1,20 m sind Werte, die eine sichere Fahrt in extremen Offroad-Situationen möglich machen.

www.daimler.com

This includes a lower centre of gravity, compressed-air disc brakes on all wheels, stronger axles, a revised torque tube configuration with strengthened axle connection at the front, new torsion-bar stabilisers on the front axle and dirt guards for all assemblies and components.

The standard equipment includes engageable all-wheel drive, differential locks all-round, ABS and EQR (Electronic Quick Reverse).

A torsional flexibility of up to 600 mm, an axle articulation of up to 30 degrees, high angles of approach/departure of 44 degrees at the front and 51 degrees at the rear, a breakover angle of 34 degrees, an extremely high slope climbing ability of 45 degrees, a side tilting angle of 38 degrees and a fording ability of max.

www.daimler.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Differenzialsperre" in altre lingue

"Differenzialsperre" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文