Traduzioni di „Disziplinarverfahren“ nel dizionario tedesco » inglese

Dis·zi·pli·nar·ver·fah·ren SOST nt

Disziplinarverfahren

disciplinary hearing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wurden – unter aktiver Mitarbeit von Studierenden – Schwarze Listen erstellt, die Grundlage für die Einleitung von Disziplinarverfahren und Relegationen waren.

de.wikipedia.org

Einer der Polizisten entging einem Disziplinarverfahren, indem er in den Ruhestand ging.

de.wikipedia.org

Gegen den Feldwebel wurden ein Straf- und ein Disziplinarverfahren eingeleitet.

de.wikipedia.org

1978 bekam er ein Disziplinarverfahren da er einen Patienten aus der Klinik in seine alte Wohnung brachte und dort belassen hat.

de.wikipedia.org

Während des Strafverfahrens kann das Disziplinarverfahren ausgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen war der Versuch, Secker mit Hilfe eines Disziplinarverfahrens (das auf Verleumdungen basierte) aus dem Amt zu entfernen.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen unter anderem Beweisregeln, Zivilverfahren, Berufungsverfahren, Justizverwaltung und Disziplinarverfahren.

de.wikipedia.org

1955 wurde das Disziplinarverfahren nach neun Monaten aus Mangel an Beweisen eingestellt.

de.wikipedia.org

Sie fungieren als Dienstgerichte für Disziplinarverfahren gegen Soldaten und für Verfahren über Beschwerden von Soldaten.

de.wikipedia.org

Eine Entlassung von Beamten auf Lebenszeit gegen ihren Willen ist nur im Wege des Disziplinarverfahrens möglich oder – in bestimmten Fällen – bei Dienstunfähigkeit.

de.wikipedia.org