Traduzioni di „Doppeladler“ nel dizionario tedesco » inglese

Dop·pel·ad·ler SOST m

Doppeladler

two-headed eagle on a coat of arms or coin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Krönung der Köpfe eines Doppeladlers wird unterschiedlich dargestellt: entweder hat jeder Kopf eine eigene Krone, oder es schwebt eine einzelne Krone über beiden Köpfen.

de.wikipedia.org

Im Dorf stammt ein mit einem Doppeladler verziertes Wirtshausschild aus dem ausgehenden 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

In der Zeit des austrofaschistischen Ständestaates von 1934 bis 1938 war er durch einen Doppeladler ersetzt worden.

de.wikipedia.org

Es hat einen Rahmen aus der gleichen Zeit mit einer Bekrönung, die einen Doppeladler und eine Krone zeigt.

de.wikipedia.org

Alte Urkunden und Flurkarten, versehen mit dem Doppeladler, dem Siegel der russischen Krone, bezeugen, dass sich das Gut im Besitz des russischen Großfürsten befand.

de.wikipedia.org

Der Schild wird getragen von einem gekrönten Doppeladler.

de.wikipedia.org

Über den Standbildern ragte ein Turm auf, der an die Gestalt der Spitzen gotischer Kathedraltürme angelehnt war, gekrönt von einem lübschen Doppeladler.

de.wikipedia.org

Auf der der Innenstadt abgewandten Seite existiert eine Inschrift, welche die Geschichte des Turms in Gedichtform wiedergibt, sowie die Abbildung eines Doppeladlers.

de.wikipedia.org

So ist auch der Doppeladler rein technisch aus zwei einköpfigen Adlern entstanden – wenn auch die europäisch-heraldische Tradition und neuere Symbolforschung das ablehnt.

de.wikipedia.org

So ist er unter anderem der Schöpfer des Doppeladlers auf böhmischen und ungarischen Münzen.

de.wikipedia.org