tedesco » inglese

Traduzioni di „Druckbereich“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Druck·be·reich SOST m INFORM

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Der XXL Pro und der P310 XXL Dual Size verarbeiten darüberhinaus auch Karten von 140 x 87,8 mm.

Der zentrierte Druck (empfohlener Druckbereich:

82 x 51 mm) innerhalb dieses Formates eignet sich auch besonders für querfornatige Layouts.

www.intraproc.com

The XXl Pro and the P310 XXL Dual Size additionally work with cards sized 140 x 87,8 mm.

The centered printing (recommended print area:

82 x 51 mm) within this format is also very suitable for landscape-layouts.

www.intraproc.com

Eines der interessantesten neuen Produkte ist Web-Shop, eine autonome web-to-print Lösung, die speziell für die besonderen Bedürfnisse von Unternehmen im Bereich Großformatdruck entwickelt wurde.

Webshop bietet Funktionen wie Produktlisten variabler Größe, die exklusiv entwickelt wurden, um Großformatdrucke pro Stück oder pro gesamtem Druckbereich zu verkaufen, und die direkt in RIP Caldera und Flow+ integriert werden können.

www.caldera.com

One of the most exciting new products from Caldera is WebShop, a standalone web-to-print solution that has been developed to specifically meet the needs of wide-format print houses.

Incorporating features such as a Variable Size Product listing, designed exclusively to sell wide-format print by number of items or total printed area, and able to integrate directly with the Caldera RIP and Flow+, WebShop is an ideal opportunity for PSPs to reap the benefits of selling online.

www.caldera.com

In den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres 2011 / 2012 stiegen die Umsätze der Hönle Gruppe unter anderem aufgrund der Konsolidierung neuer Konzerngesellschaften von 48.036 T € im Vorjahr auf 51.725 T € im laufenden Geschäftsjahr.

Die Kaufzurückhaltung im Druckbereich im Vorfeld der Drupa sowie der Umsatzrückgang und die Wertberichtigung auf Forderungen in Höhe von 1,1 Mio. € in Folge der Manroland Insolvenz wirkten sich jedoch negativ auf die Geschäftsentwicklung der Hönle Gruppe aus.

Das Ergebnis lag daher unter dem Vorjahreswert.

www.hoenle.de

In the first nine months of fiscal year 2011 / 2012, sales of the Hönle Group increased partly due to the consolidation of new subsidiaries from T € 48,036 last year to T € 51,725 in the current fiscal year.

The reluctance in the printing area in the run-up to the trade fair Drupa, and the decline in sales and the value adjustments in the amount of € 1.1 million as a result of the insolvency of Manroland had a negative effect on business of the Hönle Group.

The result was therefore under the previous year's level.

www.hoenle.de

Carinthia ? ) sowie Zagreb ( ? Tiskara Zagreb ? ).

Die? Styria " -Unternehmensgruppe hat damit rund 40 Mio. Euro allein im Druckbereich investiert.

www.styria.com

This is how for example, altogether four new very modern printing machines in the years 2002 / 2003 went into operation for three locations ? two in the printing centre Graz-Messendorf ( ? druck Styria ? ), one each in the newly built printers in St. Veit / Glan ( ? druck Carinthia ? ) and in Zagreb ( ? Tiskara Zagreb ? ).

The " Styria " Group has invested approximately 40 million Euros alone in the printing area.

www.styria.com

Beachten Sie dabei bitte, dass sich der bedruckbare Bereich von Größe zu Größe ändern kann.

Die genauen Abmessungen Ihrer gewählten Größe finden Sie unter dem Link „Druckbereich“.

Seiten

print24.com

Please note that the printable area may vary from size to size.

See the exact measurements for your selected size under the Print area“ link.

Sides

print24.com

INTRAPROC bietet Ihnen auch Karten im „ XXL-Format “, die sich z. B. ideal bei Sport- oder Musikveranstaltungen einsetzen lassen.

Die Karten mit einer Größe von 124,8 × 87,8 mm oder 140,0 × 87,8 mm können in einem Druckbereich bis zu 86,0 × 54,0 mm personalisiert werden – und bieten zudem genug Platz für Werbung (z. B. Sponsoren).

www.intraproc.com

INTRAPROC also offers cards in the „ XXL-Format “, which are ideal for sports or music events.

The cards with a size of 124,8 × 87,8 mm or 140,0 × 87,8 mm can be personalized with a printing area of up to 86,0 × 54,0 mm – and offer also enough space for advertising (for example sponsors).

www.intraproc.com

Beachten Sie bitte den bedruckbaren Bereich.

Die genauen Abmessungen finden Sie unter dem Link „Druckbereich“.

Seiten

print24.com

Please note the printable area.

See the exact measurements under the „Print area“ link.

Sides

print24.com

Vorgefertigte XXL-Karten von 124,8 × 87,8 mm oder 140 × 87,8 mm ( zentrierter Druck ) werden dabei innerhalb eines maximal 86 × 54 mm großen Personalisierungfeldes individuell bedruckt.

Der empfohlene Druckbereich liegt bei 82 × 51 mm.

www.intraproc.com

Preprinted XXL- cards sized 124,8 × 87,8 mm or 140 × 87,8 mm ( center printing ) can be personalized within an maximum area of 86 × 54 mm individually.

The recommended print area is 82 × 51 mm.

www.intraproc.com

Bedrucken Sie das Produkt mit bis zu drei Textzeilen

Die Textzeilen sind im Druckbereich frei platzierbar

Reset

www.pbswisstools.com

Imprint the product with up to three lines of text

The text lines are freely placeable within the print area

Reset

www.pbswisstools.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Druckbereich" in altre lingue

"Druckbereich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文