Heimlich gebar sie Zwillinge von einem Offizier der päpstlichen Garde.
Es folgte eine Aussprache mit ihrem Ehemann , die Ehe wurde endlich vollzogen und sie bekam eine Tochter , die allerdings nur einige Wochen lebte .
Marie verbrachte viele Jahre in Frankreich und kehrte nach dem ersten Weltkrieg nach München zurück, wo sie 1925 verstarb.
www.hofburg-wien.atA love affair had momentous consequences when she gave birth secretly to twins from an officer of the Papal Guard.
This led to a discussion with her husband, the marriage was finally consummated and she gave birth to a daughter, who lived only a few weeks.
Marie spent many years in France, returning to Munich after the First World War, where she died in 1925.
www.hofburg-wien.at3
Dem Amt für die Prozesse zur Gewährung von Dispens bei einer gültigen , aber nicht vollzogenen Ehe und für die Weihenichtigkeitssachen steht der Dekan der Römischen Rota vor , der von Beamten , beauftragten Bevollmächtigten und Konsultoren unterstützt wird .
Art.
www.vatican.va3
The Office for processes of dispensation from ratified and non-consummated marriage and for cases concerning the nullity of sacred ordination is presided over by the Dean of the Roman Rota, assisted by Officials, Delegated Commissioners and Consultors.
Art.
www.vatican.va11, 12 ).
Dies alles vollzieht sich , metaphorisch gesprochen , weniger nach den Regularien einer Ehe , sondern als heimliche Affäre , von allen Seiten tabuisiert .
Versorgungsarbeit bleibt auf diese Weise weiterhin eine "weibliche" Aufgabe.
www.goethe.de11, 12 ).
Metaphorically speaking, all this takes place not in line with the rules of a regular marriage, but as a secret affair, concealed by all sides.
In this way, domestic work continues to be a "female" affair.
www.goethe.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.