Ein Gremium aus wichtigen Kirchenmännern, unter ihnen die späteren Antipoden Nikon und Awwakum, sollte eine offizielle Festlegung für die kursierenden, unterschiedlichen Lesarten des kirchlichen Schrifttums treffen.
Ihre Reformbewegung " Eiferer der Frömmigkeit " hatte die Erneuerung der Kirche, das Entfernen laxer Sitten aus dem Ritual und die Bekämpfung des Doppelglaubens auf dem Land zum Ziel.
www.ruhr-uni-bochum.des writings in circulation at the time.
The goal of their reform movement, the " zealots of piousness " was to revive the church, to eliminate laxities and lapses from the ritual and to do battle against religious syncretism in the countryside.
www.ruhr-uni-bochum.deDer langjährige Leiter der Ferienkurse, Ernst Thomas, beschimpfte ihn offen als „ Scharlatan “ und letztlich konnte man sich mehr als drei Jahrzehnte nicht dazu überwinden, Cage abermals auf das Podium der renommierten Veranstaltung zu holen.
Gleichwohl gab es seit den Fünfzigerjahren auch Verehrer und Eiferer.
www.goethe.deThe longtime director of the Summer School, Ernst Thomas, berated Cage publicly as a “ charlatan ”, and in the end it took three decades before the prestigious Darmstadt event could again bring itself to fetch Cage to its podium.
Nevertheless, he also had his admirers and zealots in the 1950s.
www.goethe.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.