Traduzioni di „Eigengeschäft“ nel dizionario tedesco » inglese

Ei·gen·ge·schäft SOST nt FIN

Eigengeschäft

transaction on own account

Eigengeschäft SOST nt MERC FIN

Vocabolario specializzato

Eigengeschäft

proprietary transaction

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Abzugrenzen ist der Eigenhandel vom Eigengeschäft.

de.wikipedia.org

Insbesondere werden Eigengeschäfte von Führungskräften beobachtet.

de.wikipedia.org

Dieser ist allerdings vom Eigengeschäft (Abs.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die kapitalmarktrechtlichen Publizitätspflichten z. B. bei Eigengeschäften von Führungskräften und Ad-hoc-Publizität zu beachten.

de.wikipedia.org

Damit werden sämtliche Anschaffungen und Veräußerungen von Finanzinstrumenten für eigene Rechnung lückenlos entweder als erlaubnispflichtige Dienstleistung in Form des Eigenhandels oder als ebenfalls erlaubnispflichtige Anlagetätigkeit in Form des Eigengeschäfts erfasst.

de.wikipedia.org

Sie sind zu Eigengeschäften bei fehlenden marktnah limitierten Aufträgen berechtigt.

de.wikipedia.org

Eine Bank ist grundsätzlich nicht verpflichtet, ihren Kunden darüber aufzuklären, dass sie fremde Anlageprodukte im Wege des Eigengeschäfts oder des Eigenhandels zu einem über ihrem Einkaufspreis liegenden Preis veräußert.

de.wikipedia.org

Kursmakler unterliegen einer starken Beschränkung in Bezug auf Eigengeschäfte.

de.wikipedia.org

Ein Eigengeschäft des Handelnden liegt vor, wenn dieser das Geschäft für sich selbst abschließen will und sein Geschäftspartner das auch so versteht (Namenstäuschung).

de.wikipedia.org

Die Reisebank versorgt, neben dem Eigengeschäft, auch Sorten, Edelmetalle und Reiseschecks für Geschäftsbanken, vor allem für Genossenschaftsbanken.

de.wikipedia.org